physics department — перевод на русский

physics department — кафедры физики

The Physics Department string quartet needs a new cellist.
Квартету кафедры физики нужен новый виолончелист.
I think the time has come to acknowledge that we are paying the price for some of us failing to attend my Physics Department paintball strategy meeting.
Я думаю, пришло время признать, что мы все расплачиваемся за то, что некоторые из нас не пришли на моё совещание по пейнтбольной стратегии для кафедры физики.
Dr. Cooper, the physics department chair tells me you're refusing to take your vacation.
Доктор Купер, на кафедре физики мне сказали, что вы отказываетесь брать отпуск.
Yeah, um... so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve?
Да... эм... кстати, о деньгах. Что вы думаете, чтобы помочь кафедре физики получить криогенный центробежный насос и молекулярное сито?
Oxford University, Queen's College Physics Department.
Оксфордский университет, кафедра физики Королевского колледжа.
advertisement

physics department — на факультете физики

I suppose that answer might fly in the physics department, but this is neuroscience.
Думаю, такой ответ прокатит на факультете физики, а это факультет нейробиологии.
Yeah. She's with some visiting professor in the Physics Department.
Она была приглашённым профессором на факультете физики.
And to help me tonight we have Professor Andrew Boothroyd of the Physics Department of Oxford University.
Чтобы помочь мне сегодня, мы пригласили профессора Эндрю Бутройда с факультета физики Оксфордского университета.
And as the clerical assistant in the Physics Department at Harvard, did you ever work for Richard Lavro?
И будучи ассистентом на факультете физики Гарварда вы, наверное, работали на Ричарда Лавро?
Pretend we have a renowned Physics Department.
Мы изобразим, что у колледжа есть знаменитый на весь мир факультет физики.