physicist — перевод на русский

/ˈfɪzɪsɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «physicist» переводится как «физик».

physicist — физик

Dr. Boden, American physicist, Nobel Prize winner.
Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии.
Well, is he a physicist, biochemist, astronomer, biometrician.
Ну, он физик, биохимик, астроном, биометрик.
Should you be a mediocre physicist, or a genius violinist.
А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач?
Average physicist.
Посредственный физик?
An unqualified physicist but a wonderful violinist.
Слабый физик, зато выдающийся скрипач.
Показать ещё примеры для «физик»...
advertisement

physicist — физик-теоретик

Inside each room is a theoretical physicist.
В каждой комнате физик-теоретик.
And then, the greatest theoretical physicist of the 19th century came along.
И вот тогда, на сцене появился величайший физик-теоретик 19-го века.
How can you, as a theoretical physicist, not care about this?
Как только ты, физик-теоретик, можешь не беспокоиться об этом?
Marcelo gleiser is a cosmologist and theoretical physicist.
Марсело Глайзер — космолог и физик-теоретик.
Dr. Sheldon Cooper, theoretical physicist, Caltech.
Доктор Шелдон Купер, физик-теоретик, Калтех.
Показать ещё примеры для «физик-теоретик»...
advertisement

physicist — физик-ядерщик

This very night, in front of scholars whose testimony is beyond reproach, the famous nuclear physicist Professor Ordorica was kidnapped.
В эту же ночь, перед лицом ученых, показания которых безупречны, известный физик-ядерщик Профессор Ордорика был похищен.
A nuclear physicist!
Физик-ядерщик!
I am a writer, a doctor, a nuclear physicist, a theoretical philosopher but above all I am a man.
Я писатель, врач, физик-ядерщик, философ-теоретик но прежде всего я человек.
Yeah, their top nuclear physicist.
Да, главный физик-ядерщик.
— I'm a nuclear physicist.
— Я — физик-ядерщик.
Показать ещё примеры для «физик-ядерщик»...
advertisement

physicist — физики считают

Many physicists think this is fundamentally impossible that we could not build a device which would carry us backwards into time.
Многие физики считают, что это фундаментально невозможно, что никоим образом нельзя построить машину, которая перенесет нас назад во времени.
Physicists now believe that the tiniest, immeasurably small points in space may actually conceal curved-up extra dimensions.
Сегодня физики считают, что мельчайшие, не измеряемые точки пространства могут скрывать в себе свернутые дополнительные измерения.
Physicists think that if you travel at the speed of light time disappears.
Физики считают что если путешествовать со скоростью света, время исчезает.
You know, Lois, physicists believe there are two alternate universes:
Знаешь, Лоис, физики считают, что есть две альтернативные вселенные.
After all, even if they do exist, they are impossible to see and even many physicists think they're impossible to test.
В конечном счете, даже если они и в самом деле существуют, их невозможно увидеть и как считают многие физики, это даже невозможно проверить.
Показать ещё примеры для «физики считают»...

physicist — учёный

Physically, he's perfectly normal but he can no longer function as a physicist.
Физически он здоров. Но он больше не может функционировать как ученый.
As a physicist, I'm fascinated by how the laws of nature that shaped all this also shaped the worlds beyond our home planet.
Как учёный, я восхищаюсь законами природы, которые предопределяют всё и на нашей планете, и за её пределами.
As a physicist, I'm fascinated by how the laws of nature that shaped all this also shaped the worlds beyond our home planet.
Как учёный, я восхищаюсь законами природы, которые предопределяют всё на этой планете, а также за её пределами.
I'm not a physicist.
Я не ученый.
Physicists tell us that objects that suck for 11 weeks tend to remain sucking, so it's time to think about rebuilding, and you never know how long that's gonna take.
Ученые подтверждают, что объект лажающий 11 недель, продолжает лажать. Так что пора восстанавливаться, кто знает, сколько на это времени уйдет.