physical world — перевод на русский

physical world — физического мира

The Nether Realm exists beyond the physical world.
Нижнее царство существует за гранью физического мира.
A small group dedicated To expanding our knowledge of the physical world...
Маленькая группа,призванная расширить наши знания физического мира...
Now, each story involves a different way that he lures or tricks these children away from the physical world and traps them in his own netherworld and he consumes their souls over time.
В книгах описываются различные способы соблазна или завлечения этих детей из их физического мира и пленения в своей преисподней.
You are a hedonist, a lover of the physical world.
Ты гедонист, любитель физического мира.
The connections between causes and effects are often much more subtler and complex than we, with our rough and ready understanding of the physical world might naturally suppose.
Связь между причиной и следствием гораздо более тонкая и сложная, чем мы, с нашим грубым и шаблонным пониманием физического мира, способны предположить.
Показать ещё примеры для «физического мира»...
advertisement

physical world — материальный мир

Forget about the physical world.
Забудь о материальном мире.
— I think, as hard as it is to lose them in the physical world to know that they're still there.
Я думаю, что какой бы тяжелой не была потеря, в материальном мире, ты знаешь, что они всё ещё где-то здесь.
We were a part of something, something we called the five, a small group dedicated to expanding our knowledge of the physical world.
Мы были частью того, что называли «Пятеро» Небольшая группа, посвятившая себя изучению материального мира.
It's a place that's not of the physical world.
Это нечто за пределами материального мира...
— Our manipulation of numbers directly changes the physical world.
— Наши манипуляции числами непосредственно изменяют материальный мир.
Показать ещё примеры для «материальный мир»...