photo shoot — перевод на русский

На русский язык «photo shoot» переводится как «фотосессия» или «съемка».

photo shoot — фотосессия

Photo shoot.
— Фотосессия.
— A photo shoot? — Yeah.
— Фотосессия?
Not yet, but her underwater photo shoot was an embarrassment.
Нет ещё, но её подводная фотосессия была позорной.
First we go for the photo shoot.
— Сначала — фотосессия. — Понимаю.
So... epic betrayal by mom, aborted photo shoot, no place to sleep.
Итак, эпическое предательство матери, сорванная фотосессия и негде ночевать.
Показать ещё примеры для «фотосессия»...
advertisement

photo shoot — съёмки

When we had the photo shoot with the babies, they gave me photo approval.
У нас были съемки с младенцами они дали мне фото на утверждение.
The photo shoot?
Съемки?
Are we sure this is a photo shoot and not, like, a... horror film?
Мы уверены, что это съемки, а не... фильм ужасов?
Or... I could cancel the photo shoot and drag you along against your will.
Или... я могу отменить съемки и увести тебя помимо твоей воли.
— The photo shoot's on... but it's an availability nightmare.
О, нет. Съемки на носу, а с наличием людей — кошмар!
Показать ещё примеры для «съёмки»...
advertisement

photo shoot — фотосъёмки

We have a photo shoot in less than an hour.
Сэнди, у нас фотосъёмка менее, чем через час.
So, a photo shoot...
Итак, фотосъемка...
The photo shoot is off.
Фотосъемка отменяется.
Oh, ballroom dancing, bridal photo shoot,
Свадебные танцы, свадебная фотосъемка,
All right, the photo shoot's tomorrow.
Хорошо, фотосъемка завтра.
Показать ещё примеры для «фотосъёмки»...
advertisement

photo shoot — фото сессии

The rules for a model the day of a photo shoot are similar to those of a patient presurgery-— ***rior, wear comfortable clothing and make sure your affairs are in order.
Правила фотомоделей в день фото сессии гласят: подобно пациенту перед операцией, никакой еды или питья за 12 часов до съемок, удобная одежда, и убедитесь что ваши дела под контролем.
They, uh... they sent us these for a photo shoot.
Они...они прислали это для фото сессии.
Photo shoot?
Фото сессии?
But we still need a logo, and photo shoots ain't cheap.
Но нам все еще нужен логотип, а фото сессии не дешевые.
Honestly, I thought I was gonna give up after the whole photo shoot debacle, but I rallied.
Если честно, то я думала, что сдамся после всего этого фиаско с фото сессией, но я взяла себя в руки.