photo op — перевод на русский

photo op — фотосессия

Photo op?
Фотосессия?
Hence a photo op instead of a speech.
Поэтому вместо речи будет фотосессия.
Photo op with the normals and the normalistas.
Фотосессия с нормальными людьми и заезжими нормалиста.
Photo op.
Фотосессия.
One bad photo op can ruin a campaign.
Одна неудачная фотосессия может погубить предвыборную кампанию.
Показать ещё примеры для «фотосессия»...
advertisement

photo op — фото

He always said fat was a bad photo op.
Он всегда говорил, жир портит фото.
And, Ash, make sure there are ZBZs near him at all times to maximize photo ops.
И Эш, убедись, что ЗБЗ постоянно возле него чтобы увеличить вероятность фото.
The annual photo op is a deadly serious matter!
Ежегодное фото это действительно очень важно!
Can you imagine Humphrey or Kennedy standing for a photo op with Bernardine Dohrn or Allen Ginsberg?
Можешь представить Хамфри или Кеннеди на фото вместе с Бернадин Дорн или Алленом Гринсбергом?
Photo ops, a statement.
Фото, заявление.
Показать ещё примеры для «фото»...
advertisement

photo op — фотографии

For the photo op.
Для фотографии!
Sounds like a pretty good photo op.
Могу выйти неплохие фотографии.
And he gets his little photo ops in the paper, busting up the copper rings or the hub-cap rings, or the meth labs, but in slow times,
Он размещает фотографии с места событий в газетах, репортажи о том, как он стрелял по колесам машины преступников, или накрыл лабораторию амфетамина, но между выборами
Isn't that mostly a photo op?
Кажется здесь одни фотографии?
— Photo op for the papers right here.
Зачем ждать? — Фотография для прессы.
Показать ещё примеры для «фотографии»...
advertisement

photo op — фотосъёмки

All those photo ops.
Все эти фотосъемки.
Yeah, to a nice photo op.
Ага, ради хорошей фотосъёмки.
You can't do photo ops like this on your own.
Ты не можешь организовывать такие фотосъемки по своему усмотрению.
— It wasn't a photo op.
Это не была фотосъемка.
Aw, well, I am sure you will be at that photo op.
Уверена, ты примешь участие в фотосъемке.
Показать ещё примеры для «фотосъёмки»...