phoney — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «phoney»
/ˈfəʊni/
Быстрый перевод слова «phoney»
На русский язык слово «phoney» можно перевести как «фальшивый», «поддельный», «ложный».
Варианты перевода слова «phoney»
phoney — фальшивая
All cardboard, all hollow, all phoney, all done with mirrors.
Она из картона, пустая, фальшивая, иллюзорная.
A phoney map...
Фальшивая карта...
Picture's a phoney.
Фотка — фальшивая!
You're all phoney.
Ты насквозь фальшивая.
No, it's the greatest phoney reception I've ever been to.
Нет, это лучший фальшивый приём, на котором я был.
Показать ещё примеры для «фальшивая»...
advertisement
phoney — фальшивка
You phoney, like American and French before you.
Ты — фальшивка. Как все американцы и французы до тебя.
But on the other hand , you're right, because she's a real phoney. You know why?
Но с другой стороны ты прав, потому что она настоящая фальшивка.
I mean , don't tell me that she isn't a phoney.
Несомненно. Так что не говори мне, что она не фальшивка.
You're a fake and a phoney. I wish I'd never laid eyes on you.
Ты фальшивка и я жалею, что познакомилась с тобой.
— He thinks you're a phoney.
— Он считает, что ты фальшивка.
Показать ещё примеры для «фальшивка»...
advertisement
phoney — липа
Phoney.
Липа.
Completely phoney.
Полностью липа.
~ This is phoney!
~ Это липа!
~ That's phoney, like my life.
~ Это липа, как и моя жизнь.
~ I said phoney.
~ Я сказал липа.
Показать ещё примеры для «липа»...
advertisement
phoney — липовая
What do you mean, a phoney?
Как это липовая?
Picture's a phoney.
Фотка-то — липовая.
Let me tell you what St Alisa is saying with that phoney smile on her face.
Слушай, что говорит Святая Алисия с этой липовой улыбочкой на лице.
No, plates are phoney.
Нет, номер липовый.
Not till I tell him this phoney GI tipped off the army.
Пока я не скажу ему, что этот липовый американец известил армию.
Показать ещё примеры для «липовая»...