phone records — перевод на русский

phone records — телефонные записи

You guys have all the phone records, the emails, the texts.
Он не назначал. У вас же есть все телефонные записи, имейлы и сообщения с телефонов.
You want to pull the phone record for the apology line While I listen to these tapes?
Не хочешь поднять телефонные записи на линию для извинений, пока я прослушаю эти кассеты?
I pulled the apology line phone records for that missing week.
Я подняла телефонные записи за пропавшую неделю.
We pulled the phone records for the missed calls And all the people who called the apology line last week.
Мы подняли телефонные записи на пропавшие вызовы и на всех людей, которые звонили в линию для извинений за последнюю неделю.
So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death.
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти.
Показать ещё примеры для «телефонные записи»...
advertisement

phone records — звонки

Pull my phone records.
Проверь все мои звонки.
Remind me to check your phone records.
Напомни мне проверить твои звонки.
So his phone records should show calls to other students, right? Rs an eyewitness places Glen and Maria at the murder site.
Тогда должны быть звонки и другим ученикам, так?
Check his phone records. Double-check security cameras at the hotel.
Проверь его звонки, особенно проверь камеры наблюдения в отеле.
Look up account information, phone records, email, and anything you can think of.
Просмотри информацию о счетах, звонки с мобильного, электронную почту и всё остальное.
Показать ещё примеры для «звонки»...
advertisement

phone records — телефонные звонки

Check her phone records, credit card receipts.
Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки.
I want to get her appointment books... and everything brought down here, you know, her phone records, credit cards, diaries, anything.
Мне нужно, чтобы сюда принесли ее ежедневники и все остальное, телефонные звонки, кредитки, дневники, все.
— Phone records, financials, anything...
— Телефонные звонки, счета, все...
Silly, just erm... his phone records.
Забавно, просто... его телефонные звонки.
Did anybody check his phone records or his e-mail?
Кто-нибудь проверял его телефонные звонки или е-мейлы?
Показать ещё примеры для «телефонные звонки»...
advertisement

phone records — записи телефонных разговоров

— And the phone records confirm it.
И записи телефонных разговоров это подтверждают.
Phone records.
Записи телефонных разговоров.
I need all the credit card and phone records for all the husbands.
Мне нужна кредитная история и записи телефонных разговоров мужей.
Get me all the e-mails and phone records on Georgia Wooten.
Достаньте мне все электронные письма и записи телефонных разговоров Джорджии Вутн.
McGee, phone records, e-mails.
МакГи записи телефонных разговоров, электронная почта.
Показать ещё примеры для «записи телефонных разговоров»...

phone records — распечатки звонков

We have physical evidence, Witness testimony, phone records.
У нас есть физические улики, свидетельские показания, распечатки звонков.
Um, here are the phone records from that night.
Вот тут распечатки звонков той ночи.
Okay, if that were true, why would I have just given the dean all of our phone records?
Если бы это было правдой, то почему я только что дал декану все наши распечатки звонков и сообщений?
What about cell phone records?
А распечатки звонков?
— So we've got physical evidence, phone records, A dominating personality, But a witness who places him somewhere else.
У нас есть физические улики, распечатки звонков, доминирующая личность, но свидетель говорит, что он был в другом месте.
Показать ещё примеры для «распечатки звонков»...

phone records — телефонные разговоры

Phone records.
Телефонные разговоры.
You can--You can check cell phone records, right?
Вы можете — Вы можете проверить телефонные разговоры, верно?
We checked your phone records.
Мы проверили твои телефонные разговоры.
I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams.
Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса.
Check their phone records for the days Mark worked, for any calls that came in from someone named Peter.
Проверь их телефонные разговоры в дни работы Марка, ищи любые вызовы от Питера.
Показать ещё примеры для «телефонные разговоры»...

phone records — записи звонков

What about cell phone records?
— А записи звонков на сотовые?
I need the phone records for Ronald Basderic.
Мне нужны записи звонков Рональда Басдерика.
I got phone records and everything to prove it.
У меня есть записи звонков как доказательства.
We checked phone records.
Мы проверили записи звонков.
I have checked e-mails, I have checked phone records...
Я проверил электронную переписку, я проверил записи звонков,
Показать ещё примеры для «записи звонков»...

phone records — записи телефонных звонков

And cell phone records confirm that they were both in Falls Church.
И записи телефонных звонков подтверждают, что они оба были в Фоллз Черч.
Phone records show that you were calling Harriet repeatedly.
Записи телефонных звонков показывают что вы неоднократно звонили Гарриет.
We just got the phone records back on our vics.
Получили записи телефонных звонков наших жертв.
Oh, and phone records, too.
И записи телефонных звонков тоже.
I just know we need to see those phone records.
Я просто знаю, что нам надо увидеть записи телефонных звонков.
Показать ещё примеры для «записи телефонных звонков»...

phone records — записи телефона

I sent Varlamov's phone records to your tablet.
Я отправил записи с телефона Варламова на твой планшет.
I need you to pull up Malcolm Merlyn's phone records.
Мне нужны записи с телефона Малькольма Мерлина.
I'm getting Josie's phone records, see if she texted her gang buddies to help her beat up Isabella.
Я получаю записи с телефона Джози, хочу посмотреть, писала ли она её приятелям по банде о помощи в избиении Изабеллы.
I guess so, since Trey's phone records show that he called you less than two months ago.
Наверное так, учитыва то, что записи с телефона Трея показали, что он звонил тебе менее двух месяцев назад.
I pulled Dalton's cell phone records and about a minute after he escaped, turns out he texted Anna.
Я достал записи с телефона Далтона. И через минуту, после того, как он сбежал, он написал Анне.
Показать ещё примеры для «записи телефона»...

phone records — телефон

We checked your phone records.
Мы проверили ваш телефон.
I double-checked her phone records.
Я дважды проверил ее телефон.
And if we check your phone records, we will see that you and your husband were on the phone together around 8:00 P.M.?
И если мы проверим ваш телефон, мы увидим, что около восьми вечера вы говорили с мужем?
So, why are you running my phone records?
Тогда зачем ты проверяешь мой телефон?
And yet, here I am, going through her phone records because you wanted me to.
И вот, я здесь, взламываю ее телефон, потому что ты так захотел.
Показать ещё примеры для «телефон»...