philosophy of life — перевод на русский

philosophy of life — жизненная философия

You know what my philosophy of life is?
Знаешь, в чем моя жизненная философия?
— Know what my philosophy of life is?
— Знаешь, в чем моя жизненная философия?
This is a philosophy of life?
И это жизненная философия?
That is a philosophy of life:
Вот тебе жизненная философия:
advertisement

philosophy of life — философия жизни

He had a kind of beautiful Japanese oriental philosophy of life.
У него была такая прекрасная японская восточная философия жизни.
Do you have a philosophy of life that helps you?
Есть ли у вас философия жизни, которая помогает вам?
She was helping us discover a new philosophy of life together.
Она помогла открыть новую философию жизни вместе.
advertisement

philosophy of life — мою философию

It's interesting how you crashed on a planet that fit your philosophy of life so well.
Как интересно, что вы потерпели крушение на планете, полностью подходящей вашей философии.
You wanna hear my philosophy of life?
Хочешь узнать мою философию?
advertisement

philosophy of life — другие примеры

And you see how far Janis got with that philosophy of life.
Знаешь, с такими премудростями долго не живут.
I myself subscribe more to the European philosophy of life.
Лично я больше склонен к европейскому взгляду на жизнь.
My philosophy of life is... if I'm given a lemon, I squeeze it, add sugar and make lemonade.
Моя философия жизни такова... если мне достался лимон, я его выжимаю, добавляю сахар и делаю лимонад.