pettifoggery — перевод на русский

Варианты перевода слова «pettifoggery»

pettifoggeryкрючкотворство

Well, I'm sorry, Your Honor but this woman is spouting nothing but ludicrous pettifoggery...
Что ж, мне... мне жаль, Ваша Честь, но все разглагольствования этой женщины ничто иное, чем нелепое крючкотворство.
And you've used the word «pettifoggery» on several occasions.
И встречаю слово «крючкотворство» уже не первый раз.
— a state of emergency... — Pettifoggery.
Крючкотворство.
advertisement

pettifoggery — другие примеры

"Lawrence Fremer, Chairman of the L.A. Parks Services, "is the latest to fall prey "to the evil agrochemical company's pettifoggery
"Лоуренс Фремер, председатель службы национальных парков стал жертвой крючкотворства агрохимической компании, когда дал согласие на контракт с "Рэйден Глобал"