peter — перевод на русский

/ˈpiːtə/

На русский язык «peter» переводится как «Петр».

peter — питер

Peter hale is my Uncle.
Питер Хейл — мой дядя.
Because Lydia was immune to his werewolf bite, Peter knew that she was the only one that could bring him back from the dead.
Поскольку у Лидии иммунитет к его укусу оборотня, Питер знал что только она могла вернуть его из мертвых.
Peter is his way into, maybe, just one slight advantage of making that happen and being able to get rid of it.
Питер имел преимущество в том, что происходило, и мог решить проблему.
I no longer feel lonely now that I have Peter... who seems to think that I am the most wonderful woman in the world.
Я больше не чувствую себя одинокой, ведь у меня есть Питер, который, кажется, считает меня прекраснейшей женщиной в мире.
— No, no, Master Peter.
— Нет, нет мастер Питер.
Показать ещё примеры для «питер»...
advertisement

peter — питера

And so the reason she dragged Derek into his house is because she was under the spell of Peter hale.
Она притащила Дерека в его дом, потому, что находилась под чарами Питера Хейла.
— Another wire from Peter Warne.
— Ещё одно послание от Питера Ворна.
Tell them to find Peter Warne.
Скажи им, чтоб объявили в розыск Питера Ворна.
Peter B. Hartwell ̶ «B» for brains.
У Питера Би Хартвелла. Би — болван.
You hated me ever since... Since Peter.
Ты ненавидишь меня из за Питера.
Показать ещё примеры для «питера»...
advertisement

peter — петер

The long Poll and the little Peter!
А, верзила Пролл и малыш Петер. Старые знакомые.
You have orders to kill me, Peter?
Вам приказали убить меня, Петер?
Ok Peter, ok.
Хорошо Петер, ладно.
And which Russians do you like best Peter?
А кого из русских вы любите больше всего Петер?
Promise me, Peter.
Пообещай мне, Петер.
Показать ещё примеры для «петер»...
advertisement

peter — пётр

Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin... blessed Michael the Archangel... blessed John the Baptist... the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints... pray to the Lord...
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас....
Good night, St. Peter.
Спокойной ночи, святой Петр.
May I put it here? — Of course you can, Peter.
Можно, Пётр.
Peter, like I said already, this is not the way to do it.
Пётр, я же говорил тебе, наверно, ты меня не понял. Это надо делать не так. Ты ходишь за этими людьми, как полицейский.
Come on, Dad, let it be. Peter is still a kid.
Пётр — ещё ребёнок...
Показать ещё примеры для «пётр»...

peter — питером

— I want to talk to Peter first.
— Я хочу сначала поговорить с Питером.
And what of Peter?
А что с Питером?
When you ran off with Peter, I cut you off.
Когда ты сбежала с Питером, я вычеркнул тебя из завещания.
When you ran off with Peter, I was miserable.
Я был несчастен, когда ты сбежала с Питером.
I want to stay here with Peter.
Я хочу остаться здесь с Питером.
Показать ещё примеры для «питером»...

peter — питерс

Mrs Peters. 101 Bridge Road, Crawley.
Миссис Питерс. 101, Бридж-Роуд, Кроули.
Good morning, Peters.
Доброе утро, Питерс.
— Good morning, Peters.
— Доброе утро, Питерс.
— Peters, help yourself to a peg.
— Питерс, угощайтесь джином.
One Rosalind Peters.
— Его зовут Розалинда Питерс.
Показать ещё примеры для «питерс»...

peter — петра

Now, ladies and gentlemen, on the right here... we have a figure of Peter the Great.
А вот здесь, дамы и господа, прямо перед вами возвышается фигура Петра Великого.
You, mistress, that have the office opposite to Saint Peter and keep the gate of hell!
Вы, антипод апостола Петра С ключами ада!
The heretic is not I, but he who sits on the throne of Peter and has taken the title of pope.
И еретик — не я... но тот, кто сидит на престоле Петра... и кто присвоил себе титул папы.
Go back, in the name of St. Peter and St Paul.
Изыди! Изыди, Сатана! Во имя Святого Павла и Святого Петра!
Anyone have some manna for St. Peter?
У кого-нибудь мана для Святого Петра есть? — У меня есть! — Давай сюда.
Показать ещё примеры для «петра»...

peter — питеру

Vicky, will you tell Peter to have dinner at 6:00 so I can get back to the office?
Вики, скажи Питеру, чтобы ужин подали в 6, чтобы я успел вернуться на работу.
You see, we left a present for Peter.
Мы оставили Питеру маленький сюрприз.
This number is dedicated to my son Peter, and my wife Marjorie.
Это выступление посвящается моему сыну Питеру и жене Марджори.
Peter is very fortunate.
— Питеру очень повезло.
Incidentally, how old is Peter?
Кстати, сколько лет Питеру?
Показать ещё примеры для «питеру»...

peter — петера

Did you serve under Caporegime, Peter Clemenza, and under Vito Corleone, also known as the Godfather?
Вы служили под начальством Петера Клеменцо... под Вито Корлеоне, также известном как «Крестный отец» ?
Robbing Peter to pay Paul is really useless. I have my reputation to think of.
Отнять у Петера, чтобы заплатить Паулю — занятие бесполезное, а мне надо думать о моей репутации.
Peter grew into an upright young man.
В тоже время его отец стал слабее, горюя по своей умершей жене, матери Петера.
— I came because of Peter.
— Я пришла из-за Петера.
I love Peter!
Я люблю Петера!
Показать ещё примеры для «петера»...

peter — питере

I never knew what you saw in Peter.
Не знаю, что ты нашла в Питере.
And now, Smee, to take care of Master Peter Pan.
А теперь, Сми, позаботимся о Питере Пене.
Peter too.
И о Питере.
You were talking of Mc Intosh and Peter, right?
По-моему, вы говорили о Макинтоше и Питере, верно?
And Peter?
А о Питере?
Показать ещё примеры для «питере»...