pete — перевод на русский

pete — пит

Oh, thanks, Pete.
— Спасибо, Пит.
— Thanks, Pete.
— Спасибо, Пит.
All right, Pete, Smiley, Duke and Myra.
Ладно, Пит, Смайли, Дюк и Майра.
Pete, Smiley and I take the chances while you wait for something to happen, ladyfingers.
Пит, Смайли и я все сделали, пока ты трясся от страха, как сосунок.
— Pete get back yet? — No.
— Пит еще не пришел?
Показать ещё примеры для «пит»...
advertisement

pete — питу

Josie called Pete.
Джози звонила Питу.
— Better get Pete on the horn.
— Лучше позвони Питу.
Lucy, call Pete Martell, get him over here right away.
Люси, позвони Питу Мартеллу, пусть приедет к нам прямо сейчас.
We have to see Uncle Pete.
Надо съездить к дяде Питу.
Gordon, instead of sitting there reading a magazine, why not go to Uncle Pete and get me a staff?
Гордон, вместо того чтобы читать журнал, почему бы не сходить к дяде Питу и не нанять мне персонал?
Показать ещё примеры для «питу»...
advertisement

pete — бога

For the love of Pete!
Да ради бога!
Inspector. Inspector, for Pete's sake tell me, what happened?
Инспектор, ради Бога, скажите, что случилось?
Oh, for Pete's sake, Sally!
О-о, ради Бога, Салли!
Val, Val! Stop it. For Pete's sake.
Вэл, остановись ради бога!
For Pete's sake, somebody take this family off my hands.
Ради бога, пусть кто-нибудь возьмет эту семью в свои руки.
Показать ещё примеры для «бога»...
advertisement

pete — пите

Tell me about Pete now.
Теперь расскажи мне о Пите.
But the only thing I can think about is Pete.
Просто сейчас я могу думать только о Пите.
You dig up anything on Liz and Pete?
Нашел что-нибудь о Лиз и Пите?
— Dana,m-Michelle and pete?
О Дане, Мишель и Пите?
— Are we talking aboutthe same pete?
— Мы говорим об одном и том же Пите?
Показать ещё примеры для «пите»...

pete — питер

Damn it, Pete! Come here!
Питер, иди сюда.
Pete... he tried to release the virus.
Питер.. однажды он уже пытался выпустить вирус.
All right, Pete, you done a boat race, right? — No.
Итак, Питер, ты умеешь.
Pete burke.
Питер Бёрк.
Merry Christmas, Pete Hornberger.
Со счастливым тебя Рождеством, Питер Хорнбергер.
Показать ещё примеры для «питер»...

pete — святого

Till, will you stop that filthy row, for Pete's sake.
Тилл, перестань греметь, ради всего святого.
For Pete's sake!
Ради всего святого!
For Pete's sake, what's it about?
Кори, ради всего святого.
Oh, where's he got to, for pete's sake?
Ох, куда же он делся, ради всего святого?
Why shouldn't I be, for Pete's sake? !
Почему я не должен быть, ради всего святого?
Показать ещё примеры для «святого»...

pete — питера

And earlier today, during a daylight liquor store robbery in Big Springs, the Gecko brothers killed another Texas Ranger, Earl McGraw, and liquor store clerk, Pete Bottoms.
А сегодня, во время дневного ограбления винного магазина в местечке Биг Спрингс... братья Гекко убили техасского рейнджера, Эррола Мак-Гроу... и продавца из винного магазина, Питера Боттонса.
Oh, for the love of Pete!
Ради святого Питера!
With that, I'd like to raise a glass to Pete and Zooey.
На этом слове я хотел бы поднять бокал за Зои и Питера.
— A business called Pete's Auto Body on 58th Street.
— Откуда? — Автозапчасти Питера, 58-й улицы. Там свалка металлолома.
I'd forgotten my PE kit and I saw Pete had his hand... down Nugent's trousers.
Забыл свою форму. Я увидел, что рука Питера... была в штанах Ньюджента.
Показать ещё примеры для «питера»...