personnel issue — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «personnel issue»

personnel issueкадровый вопрос

Did you figure out your personnel issue?
Ты уладил свой кадровый вопрос?
— That's lovely, but this is a personnel issue, and I'm not comfortable with you leveling my playing field.
— Очень мило, но это кадровый вопрос, и мне не комфортно когда вы оцениваете мою работу.
I handle personnel issues in the Manhattan District.
Я занимаюсь кадровыми вопросами в округе проекта Манхэттен.
advertisement

personnel issueпроблема с кадрами

Domestic? Any personnel issues lately?
Какие-то кадровые проблемы в последнее время?
We're just having some personnel issues.
Мы просто столкнулись с некоторыми кадровыми проблемами.
well, we have personnel issues.
У нас проблема с кадрами.
advertisement

personnel issue — другие примеры

Personnel issues.
По личным причинам.
I'm surprised you guys don't have, like, more personnel issues with how...
Удивляюсь, что у вас не возникает еще больше проблем с кадрами по поводу того, как...
There's a personnel issue we need to discuss.
Нам нужно обсудить проблему с персоналом.
I'm having... personnel issues.
У меня проблема... с кадрами.