проблема с кадрами — перевод на английский

проблема с кадрами — personnel issues

Удивляюсь, что у вас не возникает еще больше проблем с кадрами по поводу того, как...

I'm surprised you guys don't have, like, more personnel issues with how...

У нас проблема с кадрами.

well, we have personnel issues.

Но, мистер Кейн, у нас постоянные проблемы с кадрами, и само устройство крайне нестабильно.

But, Mr. Kane, we've been having ongoing problems with the staff, and the device itself is extremely unstable.