personalized — перевод на русский

/ˈpɜːsnəlaɪzd/

На русский язык «personalized» переводится как «индивидуальный» или «персонализированный».

personalized — личный

Cleveland, the whole point of a vow renewal ceremony is to offer personalized vows.
Кливленд, вся суть церемонии обновления клятв в том, чтобы давать личные клятвы.
Ooh, at the end of ten classes, we get personalized castanets.
Ух ты, в конце 10 урока нам раздадут личные кастаньеты. 10 уроков?
Rajiv, I don't care if they want to personalize their desks.
Раджив, мне неважно, стоят ли у них на столе личные вещи или нет.
401s, Roth I.R.A.s, even personalized canoes.
Пенсионные вклады, никаких налогов и даже личные каноэ.
Remember when you wanted a personalized license plate?
Помнишь, как ты хотела личный номерной знак?
Показать ещё примеры для «личный»...
advertisement

personalized — персональные

Okay, please examine your personalized menus.
Окей, пожалуйста, почитайте свои персональные меню.
These are your personalized survival kits.
Это — ваши персональные наборы для выживания.
When I worked Vice, poker clubs would give out personalized chips to repeat customers to reward loyalty and weed out cops.
Когда я работал в полиции нравов, покерные клубы выдавали персональные фишки постоянным клиентам, чтобы вознаградить их преданность и отсеять копов.
I don't know what I liked more... the personalized omelets or the light jazz combo.
Я даже не знаю, что мне понравилось больше: персональные омлеты или легкий джаз.
So, tonight, my partner, Daniel Grayson, and I invite you to witness the next revolution in personalized technology.
Сегодня, мой партнер, Дениел Грейсон, и я приглашаем вас стать свидетелями революции в персональных технологиях
Показать ещё примеры для «персональные»...
advertisement

personalized — персонализировать

Like personalized wedding vows or standing up in a pool.
Как персонализировать свадебные обеты или стоять в бассейне. К тому же, узнать об этом так.
Personalize it.
Персонализировать его.
— Well, let's not personalize it.
— Давай не будем это персонализировать.
You can't personalize it, Alicia.
Нельзя персонализировать, Алисия.
Don't personalize it, Isaac.
Не персонализируй это, Айзек.
Показать ещё примеры для «персонализировать»...
advertisement

personalized — именной

I actually just had this personalized cigar cutter made.
Вообще-то мне только что изготовили именной резак для сигар.
BELL: Ms. Lanzer, I have to ask. Why do you have a personalized box cutter?
Мисс Ланцер, я должен спросить зачем вам именной канцелярский нож?
We personalized it and everything.
Мы, как вы и хотели, сделали её именной.
I got the kids all personalized sunglasses with their names on the sides.
Я всем детям купила именные очки от солнца.
The gold personalized watches are awarded to
Золотыми именными часами премируются