personality traits — перевод на русский

На русский язык «personality traits» переводится как «черты характера».

personality traits — черты характера

First Tormolen, hidden personality traits being forced to the surface.
Сначала Тормолен, скрытые черты характера которого выходят наружу.
Personality traits like, er... my problem with clocks, he began to weave into his performance.
Черты характера, как... моя проблема с часами... он вплёл в свою роль.
You get details about habits and routines, personality traits.
Изучаешь привычки и образ жизни, черты характера.
It's a list of personality traits used to assess whether or not somebody is, indeed, a psychopath, but if you ask me this morning... All men are.
Это список черт характера определяющий действительно ли личность психопат, но если спросите меня сегодня утром... все психопаты.
That may be the world's most annoying personality trait.
Возможно, это самая невыносимая черта характера в мире.
advertisement

personality traits — личностные черты

If I've understood correctly, what tends to happen is that certain pairs of twins divide up available emotions and personality traits between them.
Если я правильно поняла, то бывает так, что некоторые пары близнецов имеют общие друг с другом эмоции и личностные черты.
I take on the victim's personality traits and have visions which I use to help solve their murders.
У меня появляются личностные черты жертв и видения, которые помогают раскрывать убийства.
You don't just have their visions, you also get some of their personality traits.
У тебя не только их видения, но ты ещё приобретаешь личностные черты.
I take on the victim's personality traits And have visions which I use to help solve their murders.
У меня появляются личностные черты жертв и видения, которые помогают раскрывать убийства.
You have an aptitude, a quality, a series of personality traits that we find very valuable here.
У тебя есть способности, качества, ряд личностных черт, которые мы находим здесь очень ценными.