personal view — перевод на русский

personal view — личное мнение

My personal views are irrelevant.
Мое личное мнение не имеет значения.
This film is my personal view into the spirit of a revolutionary photographer and remarkable person.
Этот фильм — это мое личное мнение о силе духа революционного фотографа и замечательного человека.
As I said, it's not my personal view, Eddie.
Как я сказала, это не мое личное мнение, Эдди.
What they're gonna get is my view of his personal view of the world situation.
Они узнают мое мнение о его личном мнении о международном положении.
advertisement

personal view — личный взгляд

He hasn't earned the right to question my orders whatever his personal views.
Он не заслужил право подвергать сомнению мои приказы, несмотря на свои личные взгляды.
Very personal view of evolution.
Это очень личный взгляд на эволюцию.
advertisement

personal view — другие примеры

That's just my personal view.
Это всего лишь моя точка зрения.
Max, as an actor, what is your personal view of Andreas Winkelman?
Макс, что ты как актёр... думаешь об Андреасе Винкельмане?
I think what they want is your personal view of the world situation.
Я думаю, они хотят узнать твое мнение о текущем международном положении.
Well, now that I've had an up close and personal view,
— ну, сейчас с близкой и личной точки зрения,
In honor of distinguished guest, I present my finest man for you personal viewing.
В честь выдающегося гостя, я представляю Вам моего лучшего человека.
Показать ещё примеры...