personal security — перевод на русский

На русский язык «personal security» переводится как «личная безопасность».

personal security — личной безопасности

Its for my personal security.
Это для моей личной безопасности.
Well, call was transferred to several Bureau offices before it was finally transferred to US Marshal Scott Turner, currently in charge of personal security for Claire.
Ну, вызов был перенаправлен в нескольких офисах Бюро прежде чем она была наконец, переданы США Маршал Скотт Тернер, в настоящее время за личной безопасности Клэр.
Someone private perhaps, obsessed with personal security.
Он замкнут, возможно, помешан на личной безопасности.
Especially when it came to issues of personal security.
Особенно когда речь идет о личной безопасности.
I don't think you've met my new personal security adviser.
Ты не знаком с моим советником по личной безопасности.
Показать ещё примеры для «личной безопасности»...
advertisement

personal security — личной охраны

Nah, these two are personal security detail.
Неа, эти двое из команды личной охраны.
Billy and I are running a personal security detail on a visiting Saudi diplomat, so...
Билли и я работаем над деталями личной охраны во время визита саудовского дипломата, так что...
The first rule of personal security is to keep your clients secret.
Первое правило личной охраны — держать своих клиентов в секрете.
You're now covered by my personal security.
Теперь ты под присмотром моей личной охраны.
Fortunately, a member of Tony Stark's personal security staff...
К счастью, сотрудник личной охраны Тони Старка...
Показать ещё примеры для «личной охраны»...
advertisement

personal security — безопасности

If I have to, I will take a leave of absence from the FBI and you can hire me as your personal security consultant.
Если придётся, я уйду из ФБР и буду работать у вас консультантом по безопасности.
Avoid eye contact. If you should break his personal security zone... you will be immediately put down by snipers.
Если вы нарушите его зону безопасности, вас тут же застрелят снайперы.
I need my own beach for my privacy and my personal security.
Мне нужен собственный пляж для отдыха и безопасности.
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so...
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что...
I'll canvass the alley for personal security cameras
— Хорошо. Я осмотрю местность на наличие камер безопасности
Показать ещё примеры для «безопасности»...
advertisement

personal security — личным охранником

I work personal security for Takashi Yamada, and I will make more this year than I did the entire time I was partnered with you.
Я работаю личным охранником Такаши Ямады, и заработаю за этот год больше, чем за все время, что мы работали с тобой.
He's in personal security.
Он работает личным охранником.
He's my personal security.
Он — мой личный охранник.
He only has one personal security officer, an ex-Special Ops soldier named Wilson.
Он имеет только одного личного охранника, бывшего спецназовца по фамилии Вилсон.
He is guarded around the clock by his personal security force, the Yan-Isleth.
Круглые сутки он окружен личными охранниками Ян-Ислес.