personal secrets — перевод на русский

personal secrets — личные секреты

Homer, I really don't like you telling personal secrets in your class.
Гомер, перестань выбалтывать личные секреты на своих курсах.
I'm not going to reveal any of your trade secrets or personal secrets or anything else to anyone.
Я не собираюсь раскрывать никому твои секреты в бизнесе, или личные секреты или ещё какие-либо.
Yeah, we... we know we can't tie him to the Collaborators, but every politician has a personal secret that can bring them down.
Да, мы... мы знаем, мы не можем привязать его к предступникам, но у каждого политика есть личный секрет который может его погубить.

personal secrets — другие примеры

Yeah, what's a deeply buried personal secret between friends, right?
Какие могут быть секреты между друзьями, не так ли?
Next, he tells you a «deep personal secret» that is usually the tragic back-story from an animated kid's film.
Затем, он рассказывает тебе нечто глубоко личное, обычно похожий на историю из детского мультика.
You treated this woman's History as your personal secret.
Ты молчал о ней, как будто это твоя личная тайна.
My trade is my personal secret.
Моя коммерция, это моя приватная тайна.