personal protection — перевод на русский

personal protection — личной защитой

She will be under my personal protection.
Она будет под моей личной защитой.
I'm under the Mayor's personal protection.
Я под личной защитой мэра.
I mean, my future improvement is a kind of personal protection.
Ведь моё будущее усовершенствование — вопрос личной защиты.
In any case, we'd like to offer you and your wife personal protection.
В любом случае, мы хотели бы предложить вам и вашей жене личную защиту.
advertisement

personal protection — персональная защита

My job now is mostly administrative. Not so much PP, personal protection.
Работа административная, редко когда ПЗ — персональная защита.
The others have personal protection.
У других персональная защита.
— Everyone gets personal protection.
— У каждого есть персональная защита.
advertisement

personal protection — личная охрана

Gentlemen, it's a pleasure the friends of our cherished star, admired by all of us, this outright jewel of our culture are naturally going to be under my personal protection for the duration of their stay.
Господа, весьма приятно... (итал.) Друзья нашей взлелеянной, обожаемой всеми звезды, этого чистого бриллианта будут находиться под моей личной охраной в течение всего вечера.
Personal protection's a young man's game.
Личная охрана -дело молодых.
advertisement

personal protection — личным

She will be under my personal protection.
Я лично займусь её охраной.
I was on Laszlo Voros' personal protection detail for five years.
Я был личным охранником Лазло Вороша на протяжении 5 лет.

personal protection — другие примеры

Then I suggest personal protection for you and Erika.
Думаю, вам с Эрикой понадобится охрана.
First rule of personal protection?
Ты помнишь первое правило защиты обьекта?
For personal protection?
Для личной безопасности?
I mean I have a pistol, yes, but it's for personal protection.
То есть, у меня есть пистолет, да, но он для самозащиты.