personal message — перевод на русский

«Personal message» на русский язык переводится как «личное сообщение».

personal message — личное сообщение

I have something to tell the Chief, a personal message.
Я хочу кое-что передать шефу, личное сообщение.
Give everybody a few minutes on camera send a personal message to their loved ones.
Дайте каждому несколько минут перед камерой, чтобы послать личное сообщение их близким.
A lot of people include a personal message with their offer.
Многие вкладывают личное сообщение в свое предложение.
What kind of personal message?
Какого рода личное сообщение?
He promised to be open and honest with me, and I promised to deliver you a personal message.
Он обещал быть открытым и честным со мной, и я обещал доставить вам личное сообщение.
Показать ещё примеры для «личное сообщение»...
advertisement

personal message — личное послание

Here is a personal message for Number Six, from 1 1 3.
А вот личное послание для Номера Шесть, от 113.
That personal message for Number Six...
Это личное послание для Номера Шесть...
A small personal message:
Личное послание:
I'd like to send that message to your world in a personal message a testimony to the Shai Alit.
Я бы хотел отправить это сообщение вашему народу личное послание в память о Шай Алите.
There's a card on my desk for Isaac Lahey, and every one of you losers is not only going to sign it, you're going to write a personal message so profound and deep, it's gonna bring a tear to Coach's eye.
На моём столе лежит открытка для Айзека Лайе, и каждый из вас, лузеров, не только подпишет её, но и оставит в ней личное послание настолько глубокое и проникновенное, что у тренера от него навернутся на глаза слёзы.
Показать ещё примеры для «личное послание»...