personal information — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «personal information»
personal information — личную информацию
We must not give addresses or other personal informations.
Мы не выдаем адресы или другую личную информацию.
I had to look through all your personal information When you were down, And you have 38 pictures of chester in here.
Пришлось просмотреть вашу личную информацию пока вы были в отключке и у вас здесь 38 фотографий вашего Честера.
All your personal information, scannable from a distance, by whoever has the wherewithal.
Всю вашу личную информацию можно узнать на расстоянии, если есть необходимые средства.
In order for the standard of wrongful death to apply, the plaintiff has to prove that you harmed Naomi Walling intentionally, that you leaked her personal information with malice.
Чтобы дать ход делу о доведении до самоубийства, истец должен доказать, что вы намеренно навредили Наоми Воллинг, что вы опубликовали её личную информацию со злым умыслом.
Running a cracking program that uses personal information... birthdays, pets or whatever...
Прогоняю программу взлома, которая использует личную информацию... дни рождения, клички питомцев...
Показать ещё примеры для «личную информацию»...
advertisement
personal information — личные данные
He just wanted to update my personal information.
Он просто хотел обновить мои личные данные.
Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone.
Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь, и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку.
There's a whole host of voting options-— friends with benefits, frenemies with frenefits, super friends with wonder pets, all designed to distract you while we take your personal information and use it to apply for credit cards in your name.
В голосовании много вариантов — останутся ли они друзьями-любовниками, псевдодрузьями с любовниками, супердрузьями с чудо-зверятами — всё, чтобы занять вас, пока бы обработаем ваши личные данные и используем их для получения кредитов на ваше имя.
I don't want my personal information sold to the gossip rags.
Не хочу, чтобы мои личные данные продали жёлтой прессе.
I mean, case work, personal information.
"о есть, в виде разработки дела, и личные данные.
Показать ещё примеры для «личные данные»...
advertisement
personal information — информации
Credit card companies use magnetic stripping to store personal information.
В кредитных картах намагниченная полоса используется для хранения информации.
I don't want any personal information leaked out because in Emily's hands,
Нельзя допустить выход информации, потому что в руках Эмили,
A massive link of personal information
Утечка информации.
We have a problem with personal information leak And to you the shareholders this has inflicted substantial losses
Сейчас мы столкнулись с проблемой утечки информации, и это крайне негативно отразилось на ваших финансах.
Next Innovation leaked the personal information of 5 million citizens
В компании «Next Innovation» произошла утечка информации о 5 млн граждан.
Показать ещё примеры для «информации»...
advertisement
personal information — персональную информацию
You're giving away personal information!
Вы отправляете вашу персональную информацию!
Uh, we also ran some blood work while he was out, but now that he's awake and refusing to give us his health card or any personal information, we can't treat him any further.
Так же мы сделали несколько анализов пока он был в отключке, но сейчас он очнулся и отказывается давать нам свою медицинскую карту или любую персональную информацию, мы не можем больше держать его.
May I ask, does the Bureau deal with personal information?
Скажите, бюро работает с персональной информацией?
All right, we collected all the personal information from Flanders comma Ned.
Хорошо, мы собрали всю персональную информацию у Фландерса, запятая, Неда.
Plus photo I.D. I can get you any public records from the back, but all personal information was digitized, and without proof that you're related to the person you're researching,
Правда? И удостоверение личности с фотографией. Я могу показать вам любые публичные архивы, но вся персональная информация была оцифрована, и без доказательства того, что вы состоите в родстве с интересующим вас человеком, я не могу дать вам доступ.