personal guarantee — перевод на русский

personal guarantee — личные гарантии

I want your personal guarantee that the rest of my people... Those who harmed no one will be allowed to leave the station in peace.
Мне нужна ваша личная гарантия, что оставшиеся люди те, которые не причинили никому вреда, беспрепятственно покинут станцию.
You have my personal guarantee that nothing compromising will ever be released.
У вас будет моя личная гарантия, что ничего опасного никогда не будет обнародовано.
Is that a personal guarantee?
Это твоя личная гарантия?
Your personal guarantee to stop the beatings.
Ваша личная гарантия того, что избиения прекратятся.
You've got his personal guarantee.
Можете считать, что у вас его личная гарантия.
Показать ещё примеры для «личные гарантии»...
advertisement

personal guarantee — лично гарантирую

Me personal guarantee on that.
Лично гарантирую.
You come to New York, I personally guarantee you the best box.
Приезжайте в Нью-Йорк, я лично гарантирую вам лучшие места.
I understand, but I have had a long association with your organisation, and I would personally guarantee... No luck?
Я понимаю, и я много лет сотрудничаю с вашей организацией, и я лично гарантирую ... Не повезло?
I will personally oversee delivery of this shipment, and I will personally guarantee its quality.
Лично прослежу за поступлением товара и лично гарантирую его качество.
Tell us everything you know, and I will personally guarantee your safety.
Расскажите всё, что знаете, а я лично гарантирую вам безопасность.
Показать ещё примеры для «лично гарантирую»...