лично гарантирую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лично гарантирую»

лично гарантируюpersonally guarantee

Приезжайте в Нью-Йорк, я лично гарантирую вам лучшие места.
You come to New York, I personally guarantee you the best box.
Я хочу, чтобы ты лично гарантировал мне, что останешься на речь.
I want you to personally guarantee me you will stay for this speech.
Я понимаю, и я много лет сотрудничаю с вашей организацией, и я лично гарантирую ... Не повезло?
I understand, but I have had a long association with your organisation, and I would personally guarantee... No luck?
Я могу лично гарантировать то, что его семья не будет депортирована.
Look, I will personally guarantee his family immunity from deportation.
Найдите повод спустить этих крошек с поводка, и я вам лично гарантирую, враг никогда не выползет из своих пещер.
Find an excuse to let one of these off the chain, and I personally guarantee you the bad guys won't even want to come out of their caves.
Показать ещё примеры для «personally guarantee»...