personal fortune — перевод на русский

personal fortune — личное состояние

But to do that I have to sell the company and deplete my personal fortune, as well.
Но для того, чтобы это сделать, мне придется продать компанию... И так же, потерять свое личное состояние.
She lost billions of investor dollars through various shell corporations and Ponzi schemes while amassing a vast personal fortune.
Она потеряла миллиарды долларов инвесторов в различных корпоративных схемах быстрого обогащения, тем временем накопив огромное личное состояние.
My personal fortune in the tens of billions is in ruinous convergence with this fact.
— Мои личное состояние в 10 миллиардов было... практически уничтожено.
advertisement

personal fortune — имущества

They're cutting you a check for your 34 grand, and the rest of his personal fortune will be spent reimbursing every employee he ripped off.
Они выпишут тебе чек на 34 штуки, и остальное его имущество будет продано для возмещения убытков сотрудников, которых он обворовал.
Each receives 17% of your chain of grocery stores, your personal fortune, everything you own.
Каждый получит по 17% от сети ваших магазинов, ... и остального вашего имущества. Все, что у вас есть.
advertisement

personal fortune — другие примеры

Even at the expense of his own personal fortune.
Даже ценой собственного благополучия.
— You know I have a personal fortune.
— Вы знаете, у меня есть личная удача.
Did you know it was funded with Zek's personal fortune?
Ты разве не знал, что она напрямую спонсировалась из сбережений Зэка?
Are we talking about your personal fortune?
Мы говорим о Вашем личном имуществе?
No matter how tempting it will be to gain personal fortune or notoriety by say, being the first person to list the Contra code for up, up, down, down, left-right, left-right, B-A-start.
Как бы не силен был соблазн личной выгоды или первым показать код в Контре ...
Показать ещё примеры...