personal day — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «personal day»
personal day — отгул
Personal day?
Отгул?
Take a personal day.
Возьми отгул.
Maybe you should take a few personal days, think about this.
Может тебе стоит взять отгул поразмыслить об этом.
He took a personal day.
Он взял отгул.
Is he taking another personal day?
Он взял очередной отгул?
Показать ещё примеры для «отгул»...
advertisement
personal day — выходной
Maybe you need to take a personal day.
Может тебе взять выходной.
I had to take... my personal day, you know, before they went away.
Ну я же планировал... взять выходной перед там, как они сбежали.
I thought you were taking a personal day.
Я думал, ты берешь выходной.
Last-minute furlough changes, he wants personal days...
В последнюю минуту менять график отпуска, просить выходной...
i finished my spatter report, put in for a personal day, left word with rita.
Язакончилсвойотчетобрызгахкрови, взял выходной, поговорилс Ритой.
Показать ещё примеры для «выходной»...
advertisement
personal day — день для себя
Um, Ms. Goodwin, I'm gonna need a few personal days,
Миссис Гудвин, я бы хотел попросить пару дней,
Apparently he's taking a couple of personal days.
Наверное, уехал по своим делам.
Sonya: I have 32 unused personal days.
Накопилось уже 32 дня.
How's your personal day going?
А у тебя как проходит день?
Oh, what, you takin' a personal day?
Ох, что возьмёшь день для себя?