personal danger — перевод на русский

personal danger — опасности

This is a pure process which involves channeling mysterious and powerful forces that put me in personal danger.
Это чистейшее таинство Которое подразумевает соединение мистических и могущественных сил. И подвергает меня опасности.
In great personal danger Hypatia continued to teach and to publish until, in the year 415 A.D., on her way to work she was set upon by a fanatical mob of Cyril's followers.
Постоянно подвергаясь опасности, Гипатия продолжала учить и распространять знания, пока в 415 году на пути в Библиотеку на нее не набросилась фанатичная толпа сторонников Кирилла.
advertisement

personal danger — личную опасность

all the residents of the city any serious personal danger described as grievous harm in paragraph 88, subsection 1 of the Aliens Act.
Министерство иностранных дел считает, что в районе Алеппо отсутствует такой конфликт, который подвергает всех жителей города какой-либо серьезной личной опасности, описываемой, как тяжкий вред в первой части параграфа 88 Закона об иностранцах.
I was stranded, out of communication and suddenly hit by a sense of personal danger.
Я там висел, без связи, и внезапно ощутил огромную личную опасность.
advertisement

personal danger — другие примеры

Enough to put us in personal danger.
Достаточно чтобы его живым не выпускать.
— This is a very ominous assignment... with overtones of extreme personal danger.
Это очень зловещее задание... с обертонами чрезвычайной опасности.
If you're not in any personal danger, 'step in, mate.
Посмотри на это. Если лично тебе ничего не угрожает, ступай, приятель.