person would — перевод на русский

person would — человек

A person would have to be starving to death to ever get involved with a raw oyster, right?
Человек должен был бы быть умереть от голода, либо съесть сырую устрицу.
And a reasonable person would obviously consent to being put in a coma against their will just to satisfy your curiosity.
И разумный человек, очевидно, согласился бы, чтобы его поместили в кому против воли, просто чтобы удовлетворить твое любопытство.
And that person would be... you?
И этот человек... ты?
And older person would seem more innocent and nonthreatening, which would make you believe that she was definitely up to something.
Старый человек выглядит более невинным и безобидным и можно предположить, что она определенно что-то замышляла.
Do you have any idea what the wrong person would do to you if they knew you had access?
Вы хоть понимаете, что бы сделал с вами не тот человек, если бы они знали, что у вас есть доступ?
Показать ещё примеры для «человек»...

person would — человек может

But only an older person would live in a room like that.
Но только престарелый человек может жить в такой комнате.
Who kind of a person would hurt the bubble boy?
Что за человек может причинить боль мальчику в пузыре?
What kind of person would be so arrogant to persumed to know the intention of another human being?
Что за человек может быть настолько высокомерным, чтобы утвержадать, что он знает намерение другого человека?
I don't know what kind of person would do something like that.
Я не знаю, какой человек может так делать.
That's just what a rational person would say to a complete stranger!
Это именно то, что трезвомыслящий человек может сказать незнакомцу.
Показать ещё примеры для «человек может»...

person would — бы любой здравомыслящий человек

Instead of running from the pain, like a sane person would do, you step into it.
Вместо того, чтобы пытаться спастись от боли, как это сделал бы любой здравомыслящий человек, боксер бросается ей навстречу.
Okay. Like any decent person would.
Так поступил бы любой здравомыслящий человек.
Like any sane person would do.
Как сделал бы любой здравомыслящий человек
Mr. clasky said that any reasonable person would agree with his business strategy.
Мистер Класки утверждает, что любой здравомыслящий человек будет согласен с его бизнес-стратегией.
Well, you did what any rational person would have done.
Ну, ты поступила как любой здравомыслящий человек.