permutations — перевод на русский

permutations — комбинаций

The permutations were endless.
Комбинаций было бесконечно много.
We've tried over a million permutations.
Мы перебрали более миллиона комбинаций.
There's half a billion permutations.
Комбинаций с полмиллиона.
It's not. In fact, there's, like, 37,000 possible permutations of the number, but one of them happens to be the address of the MWA.
Вообще-то, это не адрес, есть 37 тысяч возможных комбинаций этого номера, но одна из них оказалась адресом АМС.
Access attempted under all permutations.
Перепробовал все комбинации.
Показать ещё примеры для «комбинаций»...
advertisement

permutations — вариантов

We ran hundreds of permutations.
Мы перепробовали сотни вариантов.
But since there are 17,000 permutations... it's going to take us about two and a half days to transmit them all.
Но поскольку существует 17000 вариантов то чтобы их перебрать — понадобится около двух с половиной дней.
After Colonel O'Neill came back, my team tried hundreds of symbol permutations. It never worked.
После того, как полковник О'Нил и его команда вернулись, моя команда перепробовала сотни различных вариантов, используя Землю в качестве точки отсчета.
Well, because after Colonel O'Neill and his team came back, my team ran hundreds of symbol permutations, using Earth as the point of origin, and it never worked.
После возвращения полковника О'Нилла и его команды, моя команда перепробовала сотни различных вариантов, используя Землю в качестве точки отсчета. Но все было бесполезно.
Shit, I don't know, Harry, I'm just running through some permutations.
Чёрт, Гарри, я не знаю. Просто перебираю варианты.