permeate — перевод на русский

/ˈpɜːmɪeɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

permeate — пронизывает

The smell of hatred, the stench of jealousy permeates you.
Запах ненависти, зловоние зависти пронизывает вас.
His relentless stream of shit just permeates my mind.
Беспрерывный поток его глупостей просто пронизывает мою голову.
Suffer and fight against the hatred that permeates you!
Страдай и борись против ненависти, которая пронизывает тебя!
And this energy permeates everything.
Эта энергия пронизывает всё.
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes.
— Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается.
Показать ещё примеры для «пронизывает»...
advertisement

permeate — проникает

The signal permeates subspace.
Сигнал проникает в подпространство.
The liquid permeates the hard core of the tare root and lets the organic material within interact on a basic level.
Жидкость проникает через твердую оболочку корнеплодов ... и позволяет внутреннему органическому материалу взаимодействовать на базовом уровне.
He says that evil permeates the town and the only thing to stop it, is balancing it.
Он говорит, что зло проникает в город и единственный путь остановить его, это уравновесить.
It permeates everything in close proximity:
Это проникает во все, что рядом:
And very slowly these ideas might permeate the system.
Такие идеи очень медленно проникают в систему.
Показать ещё примеры для «проникает»...