period piece — перевод на русский

period piece — исторический

No, that's my favorite period piece.

Нет, это мой любимый исторический фильм.

You're watching the black-and-white Period piece old lady boring movie channel.

Вы смотрите черно-белый исторический скучный канал фильмов для старых дам.

Yeah, role-playing, like period piece role-playing.

Да, но я имела в виду исторические игры:

I'm not pretending to go to some period piece... English accent, the whole, like, the subtitle...

Я не смогу притворяться, что иду на исторический фильм...английский акцент, как будто с субтитрами смотришь...

Move away from the artifacts and period pieces and go with something more modern.

Отойти от древностей и добавить чего-то более современного.

Period pieces are a tough sell.

Исторические вещи плохо продаются.

Ooh, obviously a period piece.

Ага, из королевской семьи.

You should consider, um, having it set in Alaska or maybe make it a period piece?

Ну, может ты посчитаешь правильным написать об Аляске или разобьешь книгу на временные части?

Preferably a period piece.

Предпочтительно относящийся к определённому периоду.

Показать ещё примеры...