performing monkey — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «performing monkey»

performing monkeyдрессированная обезьяна

Performing monkey now.
— Я не дрессированная обезьяна.
I'm not a performing monkey.
Я не дрессированная обезьяна.
Dear God, why didn't the Cardinal send the Red Guard instead of a troupe of performing monkeys?
Боже милостивый, почему кардинал не послал гвардейцев, вместо труппы дрессированных обезьян?
advertisement

performing monkeyцирковая обезьяна

Another performing monkey!
Ещё одна цирковая обезьяна.
I'm an FBI agent, right? I'm not a performing monkey in heels.
Я — агент ФБР, а не цирковая обезьяна на каблуках.
advertisement

performing monkeyцирковая обезьянка

She's not a performing monkey.
Она не цирковая обезьянка.
I'm not a performing monkey.
Я не цирковая обезьянка.
advertisement

performing monkey — другие примеры

This was no composition by a performing monkey.
Этого не могла сочинить дрессированная обезьянка.
You treat me like a performing monkey.
Оставьте это мне! Вы сомной поступаете как с цирковой зверушкой.
Marquee act, not performing monkey.
Я не обезьянка в цирке.
Well, the Pope is Spain's performing monkey, and I speak with the greatest of respect for his holy office, of course.
Папа — марионетка Испании со всем уважение к его службе, само-собой.