дрессированная обезьяна — перевод на английский

дрессированная обезьяна — performing monkey

Боже милостивый, почему кардинал не послал гвардейцев, вместо труппы дрессированных обезьян?
Dear God, why didn't the Cardinal send the Red Guard instead of a troupe of performing monkeys?
Я не дрессированная обезьяна.
I'm not a performing monkey.
advertisement

дрессированная обезьяна — trained monkey

Люди обожают дрессированных обезьян.
People love trained monkeys.
Ну, я не просто дрессированная обезьяна, танцующая за монетку.
Yeah, well, I'm not just some trained monkey dancing for coins.
advertisement

дрессированная обезьяна — другие примеры

Не сердись, но моя семья мне дорога, и мы не хотим быть дрессированными обезьянами.
Sorry, but my family is sacred. We will not perform for anyone.
О, Боже. Ты как дрессированная обезьяна Без дрессировки
I got to read the various incarnations of the script.
Кроме дрессированных обезьян.
Besides, dancing is what separates us from the animals.
— Я не дрессированная обезьяна.
Performing monkey now.