performed in front of — перевод на русский

performed in front of — выступал перед

Have you boys ever performed in front of an audience?
Вы уже выступали перед аудиторией?
When I was on New Directions, we performed in front of hostile crowds pretty much anywhere we went.
Когда я был в Новых направлениях, мы выступали перед враждебно настроенной публикой. Довольно большой, куда бы мы не пошли.
You'd rather perform in front of a tent full of rednecks and forego indoor plumbing than star in The Elsa Mars Hour.
Вы бы лучше выступали перед палаткой полной деревенщины и воздерживались от водопровода, чем были бы звездой в собственном шоу Эльзы Марс.
It has been a while since you performed In front of a live audience.
Прошло же какое-то время, с тех пор как ты выступал перед публикой.
I've never performed in front of a live audience.
Я никогда не выступал перед публикой.
Показать ещё примеры для «выступал перед»...
advertisement

performed in front of — выступить перед

I cannot get back in there and perform in front of Lauren and Beals.
Я не могу вернуться туда и выступить перед Лорен и Билс.
'It all looked terribly complicated — and that was a worry, 'because the next day, we would be performing in front of a live audience.'
Всё выглядело ужасно сложным, и это заставляло беспокоиться, потому что на следующий день мы должны были выступить перед живой аудиторией.
We have to perform in front of him... if we don't do well?
Что? Мы должны будем выступить перед ним, если сделаем номер плохо?
To perform in front of the coaches was awesome and obviously to get to speak to all of them and get the advice from them and that's great for me.
Было здорово выступить перед судьями и поговорить с каждым из них, получить советы — это все великолепно
And I'm only trying to help my other son get back to performing in front of his fans before they forget how much they love his stupid ass.
И помочь другому своему сыну выступить перед его поклонниками, прежде чем они забудут, как сильно его любили.
Показать ещё примеры для «выступить перед»...
advertisement

performed in front of — выступления перед

— A great number... but not great to perform in front of these people.
Но не лучший для выступления перед этими людьми.
Homie, I'm still a little nervous about performing in front of all those people. Don't worry, sweetie.
Гомерчик, я все ещё немного взволнована из-за выступления перед всеми этими людьми не волнуйся, дорогая
Performing in front of a big audience will force them to band together.
Выступление перед большой аудиторией поможет им сплотиться.
There's nothing like performing in front of a live audience.
Ничто не сравнится с выступлением перед живой аудиторией.
Performing in front of small but appreciative audiences and getting strangers to fall in love with me.
Выступления на маленькой, но благодарной публике и еще обожаю, когда в меня влюбляются незнакомцы.