perforation — перевод на русский

/ˌpɜːfəˈreɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

perforation — перфорации

A little antimesenteric border of the bowel, you know, little perforations in multiple locations.
В свободной линии кишки, ну там, небольшие перфорации в нескольких местах.
Perforations.
Перфорации.
I would have to resect large areas, which would inevitably lead to more perforations, more surgeries, more complications.
Мне придется удалять большие участки, что неминуемо приведёт к образованию новой перфорации. К новым операциям, осложнениям.
I didn't see any bowel perforation.
Не вижу перфорации кишечника.
"perforation of the intestine which may require immediate surgery,
"перфорации кишечника, что может привести к операции,
Показать ещё примеры для «перфорации»...
advertisement

perforation — разрыв

Infection caused a perforation in his sigmoid colon.
Инфекция вызвала разрыв сигмовидной ободочной кишки.
She was given 50 chlorpromazine which stopped them, but then they returned, so she needs a surgical consult to rule out esophageal perforation.
Ей дали 50 хлорпромазина, который остановил икоту, но затем приступ возобновился. Ей необходима консультация хирургов, чтобы исключить разрыв пищевода.
And then we found a perforation in your bowel.
А затем мы обнаружили разрыв в вашем кишечнике.
A perforation.
Разрыв.
The costume is covered in the victim's blood, but there aren't any knife perforations in the fabric.
Костюм был покрыт кровью жертвы, но на ткани не было разрывов от ножа.
Показать ещё примеры для «разрыв»...
advertisement

perforation — отверстия

It goes right through the perforation and goes straight to your bone marrow.
Он проходит через отверстия и попадает прямо в костный мозг.
There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl.
Отверстия прямо в черпаке и в самой ложке — чаше.
I did, however, discover this perforation in the anterior and posterior wall of what remains of the left heart ventricle.
Однако, я обнаружила это отверстие в передней и задней стенке того, что осталось от левого желудочка сердца.
— Ah! — Yeah, it's got all perforations.
— Да, он весь в отверстиях.
— No perforation?
— И без отверстий?
advertisement

perforation — прободение

Toxic mega colon with a perforation.
Токсичное значительное расширение части ободочной кишки с прободением.
Which can lead to toxic megacolon, perforation,sepsis and death.
Что может привести к токсичному расширению части ободочной кишки с прободением, заражению и смерти.
But the infection has caused another intestinal perforation.
Но инфекция вызвала ещё одно прободение кишечника.
Perforation means the loops of her intestines are sticking together.
Прободение — значит, кишечные петли слипаются вместе.
Would you give her one teaspoon of turpentine every three hours to help with the perforation?
Начните давать по ложке скипидара раз в три часа, посмотрим, будут ли улучшения с прободением.