perfectly simple — перевод на русский

perfectly simple — очень просто

Padre, it is perfectly simple!
Падре, это очень просто!
It's perfectly simple.
Да это очень просто.
Well, it's all perfectly simple!
Ну, это все очень просто!
It's all perfectly simple...
Все очень просто...
Well, it's perfectly simple, Jo.
Ну, это очень просто, Джо.
Показать ещё примеры для «очень просто»...
advertisement

perfectly simple — просто

It's perfectly simple.
— Ерунда, это же просто.
Well, if you don't want to give me the house chips, it's perfectly simple to say so.
Если вы не хотите выдать мне специальные фишки, то почему бы просто не сказать об этом.
I don't think it is all perfectly simple, dear Freda, but I can't see that it matters now.
Я бы не сказала, дорогая Фреда, что это так уж просто, но теперь это не имеет никакого значения.
But it's perfectly simple
Это же так просто!
It's perfectly simple.
Все просто.
Показать ещё примеры для «просто»...
advertisement

perfectly simple — совершенно просто

There's got be a perfectly simple orthodox explanation.
Этому должно быть совершенно простое традиционное объяснение.
Well, you've heard a perfectly simple explanation as to how that got there.
Ну, вы слышали совершенно простое объяснение того, как оно туда попало.
Well, it's perfectly simple, Brigadier.
Ну, это совершенно просто, Бригадир.
What you're gonna do is perfectly simple.
То, что вы собираетесь сделать, совершенно просто.
I'm sure there's a perfectly simple explanation for all of that.
Уверена, что есть совершенно простое объяснение всему этому.
Показать ещё примеры для «совершенно просто»...