perfectly candid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «perfectly candid»

perfectly candidконца откровенной

«to be perfectly candid...»
«Если быть до конца откровенной...»
to be perfectly candid... i like that.
Если быть до конца откровенной... Мне нравится.
to be perfectly candid... my name is detective rosa diaz.
Если быть до конца откровенной... Меня зовут детектив Роза Диаз.
to be perfectly candid, i was pretty sure it was the defendant.
Если быть до конца откровенной, я вполне уверена, что это был обвиняемый.
oh, to be perfectly candid, «pretty sure» is not definitive.
Если быть до конца откровенным, «вполне уверена» — это не точно.
Показать ещё примеры для «конца откровенной»...