perfect gift — перевод на русский

perfect gift — идеальный подарок

I have the perfect gift.
Фу! У меня есть идеальный подарок.
I spent the entire day searching for the perfect gift for dan.
Я провела весь день, ища идеальный подарок для Дэна.
Try finding the perfect gift for her.
Попробуй найди для неё идеальный подарок.
Good luck with those ideas, because I found you the perfect gift today.
Удачи с твоими идеями, потому что я уже нашла для тебя идеальный подарок сегодня.
— And I lied to Cappie about getting him the perfect gift.
— И ещё я соврала Кэппи, что нашла ему идеальный подарок.
Показать ещё примеры для «идеальный подарок»...
advertisement

perfect gift — прекрасный подарок

I thought it was like a perfect gift.
Я подумал, это прекрасный подарок.
It took me a while to find the exact perfect gift, but I think I finally did it.
Это заняло время, чтобы отыскать точный прекрасный подарок, но я думаю, что я наконец-то нашла.
It is the perfect gift.
Это прекрасный подарок.
Well, let's talk about the most perfect gift, for the most perfect birthday presents.
Самый прекрасный подарок, для самого прекрасного день рождения.
It's the perfect gift.
Это прекрасный подарок.
Показать ещё примеры для «прекрасный подарок»...
advertisement

perfect gift — отличный подарок

I have the perfect gift to keep you amused on the way.
Я приготовил отличный подарок, чтобы ты не скучал в пути.
I got to ride a donkey and found the perfect gift for Len.
Я ездила на осле и нашла отличный подарок для Лена.
Yeah, I think Ugg boots would be the perfect gift for Sue.
Да, угги — отличный подарок для Сью.
You need to nail it with the perfect gift.
Тебе надо закрепить это отличным подарком.
Not only do you guarantee me safe passage off this station but you make the perfect gift for the Regent as well.
Не только за возможность безопасно покинуть станцию, но так же и за отличный подарок регенту.
advertisement

perfect gift — лучший подарок

It's your father's birthday Saturday, so since he hasn't seen you in such a long time, we decided the perfect gift would be a trip to New York to visit you and Danny.
У твоего отца в субботу день рождения, и поскольку он тебя уже так давно не видел, мы решили, что лучшим подарком будет съездить в Нью-Йорк в гости к вам с Дэни.
Okay, the suggestion box on what I should get Cindy for our 20th anniversary is now closed, 'cause I figured out the perfect gift all on my own.
Приём предложений того, что я должен подарить Синди на нашу 20 годовщину закрыт, потому что я понял, что лучшим подарком будет мой собственный.
The perfect gift for a sweet little girl.
Лучший подарок для чудесной девочки.
You're the perfect gift for the girl who has everything.
Вы — лучший подарок для избалованной девчонки.
All right. My opportunity. If I can get Leslie the perfect gift.
Отлично, это была моя возможность подарить Лесли самый лучший подарок.