people upstairs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people upstairs»

people upstairsлюди наверху

The people upstairs are very noisy.
Люди наверху такие шумные.
Those people upstairs are pit of vipers.
Эти люди наверху, словно змеи в гадюшнике.
I don't mind telling you, Roy, that sometimes the people upstairs cheese me off to such an extent that if I were the type to use bad language, I'd be employing it bitterly and repeatedly!
Не стоит напоминать тебе, Рой, что иногда люди наверху выводят меня из себя так сильно, что если бы я был тем, кто ругается, я бы делал это с горечью и неоднократно!
And then... when there was nothing left to take... they took people upstairs and decided who would live and who would die.
, когда не было ничего, чтобы принять ... они взяли люди наверху и решил кто будет жить, а кто умрет.
If you straighten it out with him, he can tell the people upstairs that it was just a misunderstanding.
Если вы с ним сможете это разрулить, он может сказать людям наверху, что это было всего лишь недоразумение.
Показать ещё примеры для «люди наверху»...