people understood — перевод на русский

people understood — люди понимают

Simple people understand us, but the others...
Простые люди понимают нас, а остальные — нет.
I like when people understand what I say.
Потому что мне больше нравится, когда люди понимают, что я говорю им.
People understand our situation.
Люди понимают нашу ситуацию.
People understand that the House of Representatives needs to pass this piece of legislation.
Люди понимают, что палата представителей должна принять этот закон.
At this stage of the expedition people understand how serious it is.
На этом этапе экспедиции люди понимают насколько это серьезно.
Показать ещё примеры для «люди понимают»...
advertisement

people understood — люди поняли

But I see designers as designing not any more objects, per se, in some cases yes, but also scenarios that are based on objects that will help people understand the consequences of their choices.
Но я представляю дизайнеров, которые больше не будут заниматься только дизайном самих предметов, хотя в некоторых случаях всё-таки будут, но также сценариев, которые основаны на предметах, чтобы помочь людям понять последствия своего выбора.
No, a guide to help people understand why we should be protecting these creatures instead of killing them.
Нет, книгу, которая поможет людям понять, почему этих существ надо охранять, а не убивать.
Maybe a lot of people believe him to be crazy, and the reason for that is he hasn't let people understand much about him.
Может быть, многие считают его сумасшедшим, потому что он не даёт людям понять самого себя.
It travelled the world, because people understood what that young man wanted to say...
Её пели во всём мире, ведь люди поняли, о чем хотел сказать тот юноша...
To make people understand how much danny meant to us, How strong a family we are.
Чтобы люди поняли, как много Дэнни для нас значил, какая мы крепкая семья.
Показать ещё примеры для «люди поняли»...
advertisement

people understood — понимают

Not a lot of people understand.
Не все понимают это
Why don't fat people understand how simple it is?
Почему толстые не понимают, как это легко?
He's safer where people understand him.
Ему безопаснее там, где его понимают.
Dont you people understand?
Вы что, не понимаете?
Don't you people understand?
Вы что не понимаете?
Показать ещё примеры для «понимают»...
advertisement

people understood — люди

And give up the only leverage you people understand?
И избавиться от единственного рычага воздействия, на который вы, люди реагируете?
In my day, people understood the plumbing in their bathrooms better than their own ducts and pipes.
В мое время люди лучше разбирались в водопроводе, чем в своем собственном организме.
Sometimes I don't think you people understand christmas at all.
Иногда я думаю, что вы, люди, вообще не понимаете, что такое Рождество.
Because I don't think any of these people understand the simple fact that the law doesn't guarantee that you get to live in a neighborhood that you can't afford. Am I right?
— Эти люди просто не понимают, что закон не дает права на жилье, которое ты не в состоянии себе позволить, так ведь?
People understand getting hit more than what my mom does.
Людям проще рассказать о побоях, чем о том, что делает моя мама.
Показать ещё примеры для «люди»...

people understood — поймёшь

Will German people understand and enjoy a story from the far east?
Я люблю тебя. Видишь? Я поняла.
And that's what we have to make people understand.
Хотим, чтобы все это поняли.
I think people understand.
Я думаю, что они нас поймут.
People understand.
Ћюди поймут.
People understand the true meaning of dead when having a weapon. ... when having a weapon.
Ты не поймешь, что такое смерть, пока не приставишь пистолет к виску.