people suffer — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «people suffer»
people suffer — люди страдают
People suffer and people starve, and nobody seems to notice.
Люди страдают, голодают, но никто не замечает этого.
Do people suffer from depression?
Люди страдают от депрессии?
What was hard was watching people suffer.
Сложно было наблюдать, как люди страдают.
Pergaso doesn't care if his people suffer or die... as long as he continues to rule.
— Пергасо не волнует, что его люди страдают и умирают ... с тех пор, как он начал править.
Let people suffer while you're shooshing all over a mountain.
Пусть люди страдают, пока вы катаетесь с гор.
Показать ещё примеры для «люди страдают»...
advertisement
people suffer — народ страдает
We are unworthy but the land bleeds, the people suffer.
Мы не достойны но земля истекает кровью, народ страдает.
But not as horrible as the thought of my people suffering at this very moment, their entire world one big lie.
Но не так ужасно, как мысль о том, что мой народ страдает в этот самый момент, весь их мир — одна большая ложь.
— I'm aware that people suffer.
— Я знаю, что народ страдает.
Hundreds of years ago, your people suffered at the hands of a terrible enemy.
Сотни лет назад... твой народ страдал от руки беспощадного врага.
Entire star systems have collapsed into chaos or revolution because their greedy politicians got caught up in a cycle of bribery and blackmail, while their people suffered.
Целые звездные системы оказывались ввергнуты в хаос или революцию из-за жадности своих политиков и попали в замкнутый цикл взяточничества и шантажа пока страдал их народ
Показать ещё примеры для «народ страдает»...
advertisement
people suffer — людей
There are numerous cases in medical literature of soldiers in situations of extreme exhaustion and bitter fighting, but also of ordinary people suffering from psychological trauma caused by brutal violence, who experience restricted awareness for a long period of time.
В медицинской литературе описаны многие случаи— солдат, оказавшихся в ситуациях экстремального истощения и жестоких боев— а также обычных людей, переживающих— психологическую травму, вызванную насилием— в то же время эти люди долгое время пребывали в ограниченном рассудке.
Physically unmarked, there will almost inevitably be thousands of people suffering from many complex states of fear and shock, due to the things they've seen and the things that have happened to them.
Не получив физических повреждений, тысячи людей почти неизбежно страдают от сложных состояний страха и шока, из-за того, что они видели, и того, что с ними случилось.
I've... heard cases where people suffering head trauma awaken to some psychic abilities.
Что такое, Лу? Я слышал о случаях, когда у людей, перенесших травму головы появлялись экстрасенсорные способности...
Or would it hurt you to watch other people suffer and feel like you were part of it?
Или быть причастной к несчастью других людей неприятно лично для тебя?
OVER 500,000 PEOPLE SUFFER MS IN EUROPE.
ОНА О ТОМ, КАК ЧЕЛОВЕК НЕ СКАЗАЛ, ЧТО ОН НЕ СПРАВИТЬСЯ
Показать ещё примеры для «людей»...
advertisement
people suffer — страдания людей
I think you like watching people suffer.
Я думаю, тебе нравится смотреть на страдания людей.
It's because he likes making people suffer.
Потому что ему нравиться смотреть на страдания людей.
In my opinion, it's a sadist who enjoys... seeing people suffer.
По-моему, это садист, который наслаждается, наблюдая страдания людей.
I don't get off on watching people suffer, but those guys...
Меня не радует наблюдать за страданиями людей, но эти парни...
— Do you enjoy watching people suffer?
— Вы наслаждаетесь страданиями других людей?
Показать ещё примеры для «страдания людей»...
people suffer — страдает
There are people suffering tonight.
Сегодня многие страдают.
— Or maybe... God is just a louse who gets a divine thrill out of watching people suffer.
А может Бог просто паршивец, которому нравится смотреть как мы страдаем.
Do you think people suffer in...
Вам не кажется, что мы страдаем...
Some people find it harder to watch other people suffer pain than to suffer pain themselves.
Некоторым тяжелее смотреть, как другие страдают от боли, нежели переносить боль самим.
Don't you know that other people suffered?
Ты что, не знаешь, что другие тоже страдали?
Показать ещё примеры для «страдает»...