people at the top — перевод на русский

people at the top — люди наверху

— I mean, of course they did, and they reverted to knee jerk correctness, regardless of meaning, regardless of motive, in line with policy, in line with what people at the top are saying.
Конечно, они испугались и сразу же вернулись к полной корректности, не обращая внимания ни на значение, ни на подоплеку, в соответствии с правилами, с тем, что говорят люди наверху.
And it changes because the people at the top forget how they got there.
Всё меняется, потому что люди наверху забывают, как они туда попали.
Who knows, you might rise to the top of the scab world in a big hurry, it's a small community and they need people at the top.
Кто знает, может быть ты поднимешься на самый верх мозолистого мира и очень быстро, это маленькое сообщество и им нужны люди наверху.
— And if a few people at the top can make the bad news happen, then why can't all of us at the bottom get together and make the good news happen for a change?
— И если несколько человек наверху могут совершить что-то плохое, то почему все мы внизу не соберемся и не приложим силы чтобы произошли хорошие перемены?
Well, she may know people at the top, but I know people at the bottom, and they work for tips.
Да, может она и знает людей наверху, но я знаю кое-каких людей в низах, и они работают за деньги.