people are talking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people are talking»

people are talkingлюди говорят

People are talking about us.
Про таких как мы люди говорят.
And people are talking and Papa and Mama hear them...
А люди говорят... И мама с папой их слушают.
I can tell when people are talking about me.
Я могу сказать, когда люди говорят обо мне.
Mrs. Bartlet, people are talking, and I was wondering if you could confirm...
Миссис Бартлет, люди говорят и мне было интересно, подтвердите ли Вы...
At least people are talking about it.
По крайней мере люди говорят об этом.
Показать ещё примеры для «люди говорят»...
advertisement

people are talkingговорили

People were talking about him at the club all night.
Все говорили о нем в клубе весь вечер.
People were talking about it at the store today. They said there was this demonstration and a concert...
Я и в магазине слышала, как об этом говорили, что... что какая-то манифестация, что концерт...
People are talking about what TT's doing.
Все говорят о том, что делает этот ПТ.
— It was not a Piranha What too many people been talking about Piranha
— Не надо говорить про пиранью.
I don't want her to know people are talking and that you know and that you've told me.
Не хочу, чтобы она знала, что о ней говорят, что ты знаешь, и что ты сказала мне.
Показать ещё примеры для «говорили»...