penny — перевод на русский

/ˈpɛni/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «penny» переводится как «пенни».

penny — пенни

You take my last penny and call it a trifle.
Вы забираете у меня последний пенни и называете это мелочами.
— We worth every penny he gets.
Он стоит каждый пенни, который получит.
This is no penny ante game, Alex.
Эта игра не на пенни, Алекс.
Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
— Never lost a penny in my life.
— Я не потерял ни пенни за свою жизнь.
Показать ещё примеры для «пенни»...
advertisement

penny — пенсов

We seem to be worth 133 pounds and nine pence.
Кажется, у нас есть 133 фунта и 9 пенсов.
I am bid L17,857 two shillings and 10 pence.
Это 17.857 фунтов стерлингов, 2 шиллинга и 10 пенсов.
Between 22 shillings and 6 pence a week, sir.
Около 22 шиллингов и 6 пенсов в неделю, сэр.
The retail price... eleven pence...
Розничная цена... одиннадцать пенсов ...
My lady friend gets French lessons for 18 pence an hour from a real French gentleman.
Моя подружка берет уроки хранцузского у настоящего хранцуза. 18 пенсов в час.
Показать ещё примеры для «пенсов»...
advertisement

penny — копейки

Not a penny.
Ни копейки.
He has stood by her, and is cut off without a penny.
Отказался ее бросить и теперь без копейки.
Cost us every penny we had... just to buy the place.
Чтобы купить это место мы истратили все до копейки.
I have no penny.
Нет ни копейки.
Watch those pennies now.
Купи по килограмму всего и двух литровую бутылку колы. Посмотри на эти копейки.
Показать ещё примеры для «копейки»...
advertisement

penny — цент

You probably inherited every penny you got!
Он наверняка унаследовал каждый цент.
See? Nickel, nickel, quarter, quarter, penny.
Пять, пять, четвертак, четвертак и цент.
— One of you will pay an extra penny.
— Одному из вас придётся заплатить лишний цент.
Real lucky. Found a penny, heads up.
Нашёл цент, орлом вверх.
The Republicans just reopened the bill and added back every penny.
Республиканцы снова внесли законопроект, вернув каждый цент.
Показать ещё примеры для «цент»...

penny — гроша

So, there I was in Paris... without a penny in my pocket and a Russian countess on my hands.
И вот, я в Париже... без гроша в кармане и с русской графиней на руках.
— A student-— without a penny.
— Студент... без гроша.
You were poor without a penny, in the hands of the loan sharks!
Ты бедная, без гроша в кармане в руках ростовщиков!
Not a penny!
Ни гроша.
Down to the last penny.
До последнего гроша.
Показать ещё примеры для «гроша»...

penny — пэнни

Darling, Penny is our guest.
Дорогой! Пэнни наша гостья.
Penny said you had a bad dream. Did she?
— Пэнни сказала, ты видела плохой сон.
Does Penny live here?
Пэнни здесь живёт?
— Penny?
— Пэнни?
You left me, Penny.
Ты сама меня бросила, Пэнни.
Показать ещё примеры для «пэнни»...

penny — монетки

Whee, candy and pennies!
Сладости и монетки!
Okay, some cultures still put pennies in the eyes of the dead. Or silver.
Ну хорошо, в некоторых культурах до сих пор кладут монетки на глаза мертвых.
Pennies from heaven.
Да-да, монетки с небес.
Pennies from heaven.
Монетки с небес.
Pennies.
Монетки.
Показать ещё примеры для «монетки»...

penny — монета

I caught a coin for six pence!
У меня монета!
You shine up like a new penny!
Ты светишься как новая монета.
Observe: The magic penny.
Вот смотри, волшебная монета.
Curie worked out that a gram of radium, a piece much smaller than a penny contains more energy than 100 tons of coal.
Кюри решила что грамм радия,кусочек, намного меньший чем монета содержит больше энергии, чем 100 тонн угля.
You know what they say about bad pennies, Mrs. Barratt.
Как говорится, фальшивая монета всегда возвращается, миссис Баррет.
Показать ещё примеры для «монета»...

penny — деньги

— Come on, pappy! — Pappy needs them pennies!
— Давай, папочке нужны деньги!
And a chimp was dancing for pennies.
И обезьянка танцевала за деньги.
Should sell for a pretty penny.
Можно загнать за неплохие деньги.
I gave my old partner all my account numbers... for the I.R.S. Scam... and that hag ripped off every penny we ever stole!
Я дала номера счетов своей напарнице. Она должна была сыграть представителя налоговой службы. А эта карга стащила все наши деньги.
Start saving those pennies.
Копи деньги.
Показать ещё примеры для «деньги»...

penny — пени

You went out with Gretchen and Penny.
Когда вы уехали с Гретчен и Пени.
— You were right, Penny.
— Ты права, Пени.
Ooh, a penny.
Ууу, пени.
Every penny.
Каждый пени.
One penny.
Пени?
Показать ещё примеры для «пени»...