peeping — перевод на русский

На русский язык «peeping» переводится как «подглядывание» или «подсматривание».

peeping — подглядывание

But peeping can be dangerous, so I brought you this.
Но подглядывание может быть опасным, поэтому я принес тебе это.
Peeping is my hobby.
Подглядывание — моё хобби.
He was nabbed for peeping into holes in the walls in the girls bathroom at the art institute 15 years ago.
Его задержали за подглядывание в дырку в стене женской душевой в институте искусств 15 лет назад.
Were either one of them busted for something like peeping or exposure?
Был ли кто-то из них задержан за подглядывание или что-то подобное?
Run that against your list of local men with records. Domestic disputes, peeping, public intoxication.
Проверь всех мужчин, имеющих приводы за бытовые ссоры, подглядывание, публичное пьянство.
Показать ещё примеры для «подглядывание»...
advertisement

peeping — подглядывать

Peeping Tom?
Подглядывать?
That way you learn to peep!
Так ты учишься подглядывать!
Now I can peep in the excercise books of the star pupils!
Теперь можно будет подглядывать в тетрадки к отличникам.
He thinks, just cause I used his bathroom, he could peep on me and my wife having a romantic hump.
Он думает, что раз я использовал его ванную, он может подглядывать как я занимаюсь любовными утехами со своей женой.
No peeping!
Не подглядывать!
Показать ещё примеры для «подглядывать»...
advertisement

peeping — ни звука

She left alone, without a sound, not a peep to be heard?
И уехала одна, ни слова, ни звука?
But David never made a peep.
Зато Дэвид не издавал ни звука.
Not a peep!
Ни звука!
Not a peep, or your families are history!
Ни звука, не то капец вашим родным!
Not -— not a peep.
Ни звука.
Показать ещё примеры для «ни звука»...
advertisement

peeping — пип

Quiet, Bo Peep, or your sheep get run over!
Тихо, Бо Пип, или я задавлю твою овцу!
— Miss Peep, your sheep!
Мисс Пип!
Or do I look like a bad imitation of Little Bo Peep and Shirley Temple?
Или я выгляжу как плохая имитация маленькой Бо Пип и Ширли Темпл?
— Bo Peep?
— Бо Пип?
Oh! Excuse me Miss Peep ...
Извините, мисс Пип.
Показать ещё примеры для «пип»...

peeping — пикнул

My father came to this country... with 17 cents in his pocket, and he never made a peep. Ma.
Мой отец приехал в Штаты с 17 центами в кармане, и ни разу не пикнул !
Not a peep out of the Arab.
Араб пока не пикнул.
Not a peep?
— Не пикнул?
Hasn't made a peep.
Даже не пикнул.
If he mak es a peep we'll hear him.
Он пикнет — мы услышим.
Показать ещё примеры для «пикнул»...

peeping — вуайерист

Do you steal to peep?
Вуайерист?
Real have to steal peep in peek at?
Неужели за нами шпионил вуайерист?
It is offered that one steals to peep Who is he?
Мне ее передал вуайерист.
You think me a muckraker, a peeping Tom, a sniff at the knicker drawers of this town. But I...
Вы говорите, что я гадость грабли и вуайерист и что я смотрю на них город недовольны, но я ...
We got a Peeping Tom trapped inside the air duct.
У нас вуайерист застрял в вентиляционной трубе.
Показать ещё примеры для «вуайерист»...

peeping — любопытный

A Peeping Tom masquerading as a stripper.
Любопытный Том под маской стриптизёра.
Peeping Tom.
Любопытный Том.
You know, like a peeping Tom.
Ну знаете, как любопытный Том.
A peeping tom.
Любопытный Том.
Or in this case, a peeping gerald. Ugh. Gerald denny.
Или в этом случае, Любопытный Джеральд.
Показать ещё примеры для «любопытный»...

peeping — подсматривал

Mr Carter will see you after breakfast, but don't be tempted to peep before then.
Мистер Картер осмотрит вас после завтрака, но не смейте подсматривать раньше.
Heroes, I didn't intend to peep
Герои, я не хотел подсматривать.
Peeping in people's windows?
Подсматривать людям в окна... разве это законно?
— You gonna tell me you were peeping?
— Скажешь, что не подсматривал?
Peeping?
Подсматривал?
Показать ещё примеры для «подсматривал»...

peeping — подглядывающий

Peeping Tom !
Подглядывающий Том!
I assure you I am not a peeping Tom.
Я не подглядывающий Том.
You remind me of a Peeping Tom.
«Подглядывающий Том 2»
I'm not the Peeping Tom !
l — не Подглядывающий Том!
I canned his ass when a... husband at a remodeling site caught him peeping on his wife.
Я прижал его задницу,когда муж на на реконструируемом объекте поймал его,подглядывающим за его женой.
Показать ещё примеры для «подглядывающий»...

peeping — народ

What is popping, peeps?
Какие дела, народ?
So how did we get here, my peeps?
Так как мы до этого докатились, народ?
Hey, peeps.
Эй, народ.
Yo, peeps.
Эй, народ.
— Yo, peeps!
— Йо, народ!
Показать ещё примеры для «народ»...