peacenik — перевод на русский

peacenik — миротворец

I don't need to host a patronizing German peacenik for the Foreign Ministry.
Мне не нужно принимать гостей. Немецкий миротворец под крышей Министерства Иностранных Дел.
I know you're a peacenik, Norman.
Я знаю что ты миротворец Норман.
advertisement

peacenik — пацифист

What you are not is a massage-giving, windsurfing, bongo-playing, teetotaling, vegan, peacenik, hippy like you soon to be ex-boyfriend, Gael.
Вот это вид. Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.
There was David, a peacenik MD...
— Там был Дэвид, пацифист...
advertisement

peacenik — сторонником мира

«Peacenik» is an outdated term.
«Сторонник мира» — устаревшее понятие.
Do you consider yourself a peacenik, sir?
Вы считаете себя сторонником мира, сэр?
advertisement

peacenik — другие примеры

— You shaggy peaceniks have some nerve.
— Вы, косматые пацифисты, совсем обнаглели.
Fucking peaceniks...
Мирняк!
Pay no heed to the peaceniks and the left-wing rockstars.
Не надо платить мирникам и левакам рок-звездам.