peaceful death — перевод на русский

peaceful death — мирная смерть

Apparently my reward for a misspent life is not to be a peaceful death in bed!
Очевидно, наградой за пустую жизнь мне будет отнюдь не мирная смерть в постели!
So the only happy ending any of us can look forward to is a peaceful death?
Поэтому единственный счастливый конец любой из нас можете рассчитывать на это мирная смерть?
advertisement

peaceful death — естественной смертью

The bringer of peaceful death.
Несущего естественную смерть.
I only hope the poor creature died a peaceful death, sir.
Надеюсь, сэр, бедняга умер естественной смертью. Что?
advertisement

peaceful death — спокойная смерть

Works by slowing shutting down the immune system, creating an almost peaceful death.
Работает медленно отключая иммунную систему, создавая почти спокойную смерть.
A peaceful death.
Спокойная смерть.
advertisement

peaceful death — другие примеры

You'll be treated by your wives and children as heroes for the rest of your lives and enjoy a peaceful death.
А ваши жены и дети до конца ваших дней будут считать вас героями. И ждет вас тихая и спокойная смерть.
Actually, I found them by the side of the road, where they died a natural, peaceful death.
Вообще-то, я нашла их возле тропинки, где они умерли мирной и естественной смертью.
Those are drugs you would use if you wanted someone to die a relatively peaceful death.
Эти препараты используются, чтобы умереть без мучений.