peace accord — перевод на русский

peace accord — мирного соглашения

The 1995 Dayton Peace Accords ended this war... dictating that an international police task force... you, would smooth the transition from war to peace.
Дейтонское мирное соглашение 1995 года, окончившее эту войну,.. диктует, что международные полицейские силы,.. то есть вы, сгладят переход от войны к миру.
So you're just gonna whip up some kind of peace accord, what, before lunch or by dinner?
Так ты собираешься сообразить мирное соглашение на скорую руку до обеда или к ужину?
Your Republic forces have carried out a barbaric attack on our people, and among the deaths was the very sponsor of the peace accord, senator Miina Bonteri.
Республиканскиевойскаварварски напали на наш народ, исредижертвбылаавтор мирного соглашения, сенаторМинаБонтери. Что?
I'm talking about preserving a peace accord that is crucial to the security of this nation.
Я говорю о сохранении мирного соглашения, что имеет решающее значение для безопасности этой страны.
Not I, the man who drafted the Paris Peace Accords.
Я все-таки предложил проект Парижских мирных соглашений.