payment for — перевод на русский

«Payment for» переводится на русский язык как «оплата за».

payment for — оплату за

Mercenaries of Florentina, in payment for reclaiming the Holy Land, your Immaculate Father hereby absolves you of all your sins.
Наемники из Флорентина, в оплату за освобождение Святой земли, Ваш Безупречный Отец тем самым освобождает Вас от всех Ваших грехов.
We negotiated a substantial payment for your help in providing security for our visit.
Мы обговорили значительную оплату за обеспечения нашей безопасности здесь.
Doerfler, if it's alright with you, I'll give you some chickens in payment for this shoeing job.
Дёрфлер, если сделаете хорошо, я дам вам несколько кур в оплату за ковку.
He will be bringing full payment for the shipment in cash.
ќн принесЄт с собой наличными оплату за груз.
As payment for a case.
Как оплату за дело
Показать ещё примеры для «оплату за»...
advertisement

payment for — плата за

Payment for the jjajangmyun.
Плата за чачжанмён.
That was payment for protection.
Это была плата за защиту.
Or this was payment for taking out Connell. Hm.
Или это плата за поимку Коннела.
The rendering of payment for crimes against the innocent.
Это плата за преступления против невинных.
His payment for helping Bodnar.
Плата за помощь Боднару.
Показать ещё примеры для «плата за»...
advertisement

payment for — платёж за

Final payment for the rooftop venue.
Последний платеж за место на крыше.
I wired payment for the fuel.
Я подписал платеж за топливо.
Let's go! A down payment for all the night retainers she lost.
Авансовый платеж за все ночные фиксаторы, которые она потеряла.
Payment for those books was made weeks ago.
Платежи за эти книги были переведены несколько недель назад.
Somebody hands you your next three mortgage payments to let someone slip out of a pot bust, another couple of mortgage payments for a little information.
Кто-то выплачивает твои три ипотечных кредита, чтобы избежать полицейского налета, а остальные платежи за небольшую информацию.
Показать ещё примеры для «платёж за»...
advertisement

payment for — деньги за

We will be unable to transmit payment for the Belicoff assignment as the task was not completed.
Мы не можем перевести деньги за Беликова, поскольку задание не доведено до конца.
Then when exactly did you receive payment for the tickets?
В таком случае, когда именно вы получили деньги за билеты?
So, what, payment for helping him grab Thomas?
Деньги за то, что помогла ему схватить Томаса?
And I still need payment for the drinks.
И мне все еще нужны деньги за выпивку.
But here you are accepting a cash payment for the fake handbags.
Но вы брали деньги за поддельные сумочки
Показать ещё примеры для «деньги за»...

payment for — выплаты

He even breached the Social Security Administration to raise benefit payments for someone.
Он даже взломал Управление социального страхования, чтобы увеличить выплаты кому-то.
What are these large payments for?
За что такие крупные выплаты?
And they'll withhold payment for years, awaiting his response.
И, ожидая его ответа, они будут годами задерживать выплаты.
We'll give you a $500 limit, no payments for six months.
Мы можем дать вам 500 долларов в кредит, никаких выплат на 6 месяцев.
Oh, and ending the insurance payments for Macey's medical needs.
И прекращение социальных выплат на лечение Мейси.
Показать ещё примеры для «выплаты»...

payment for — заплатить за

And you offer payment for this?
И готовы заплатить за это?
She's the one who cut the check, and she was prepared to testify that Panetti ordered her to make payment for the Arson hit.
Это она выписывала чек и готовилась давать показания о том, что Панетти приказал заплатить за поджог.
You're making my payment for me?
Вы хотите заплатить вместо меня?
— What was the payment for?
За что он заплатил?
But remember, that doesn't mean she received payment for it.
Однако это не значит, что ей за это заплатили.
Показать ещё примеры для «заплатить за»...

payment for — платили за

You haven't made a car payment for 12 years.
Вы не платили за машину уже 12 лет.
How'd they make payments for the unit?
Как они платили за ячейку ?
What's to stop anyone with a pulse from believing you knew that money was payment for killing those people?
Неужели вы думаете, что хоть один здравомыслящий человек поверит, что вы не знали, что платили за убийство тех людей?
No, not yet, but her credit card shows multiple payments for parking meters near her ob-gyn, which is strange because there's no evidence that she paid any of her medical bills.
Пока нет, но её кредиткой пару раз платили за парковку возле женской консультации, что странно, потому что данных на оплату медицинских счетов нет.
Payment for a certain room?
Сколько ты платишь за номер?
Показать ещё примеры для «платили за»...