patriot act — перевод на русский

patriot act — патриотический акт

Oh, oh, now the patriot act says I can do it, Jeffrey...
О, о, сейчас патриотический акт.. позволяет мне это делать, Джеффри... Технически.
The Patriot Act changed everything.
Патриотический акт всё изменил.
Read the Patriot Act:
Почитай Патриотический акт:
I represent the CIA, the Department of Homeland Security, the Patriot Act, and all the men and women who ever fought and died for your right to stand in this room with your glasses and your briefcase and spout your crap.
Я представляю ЦРУ, Министерство национальной безопасности, «Патриотический акт»
And the Patriot Act doesn't.
А Патриотический Акт нет.
Показать ещё примеры для «патриотический акт»...
advertisement

patriot act — терроризмом

Dot let him pull any Patriot Act voodoo.
Не давайте им подводить вас под Закон о борьбе с терроризмом.
Patriot act?
Закон о борьбе с терроризмом?
Patriot Act.
Закон о борьбе с терроризмом.
They will go patriot act, they will go National Security, and they will take it away from you.
Они обоснуют это Законом о борьбе с терроризмом в США, национальной безопасностью, а потом они отберут у тебя это.
Patriot act's for terrorists, not some cure-all for sloppy police work.
Закон о борьбе с терроризмом для террористов, а не панацея от небрежной работы полиции.
Показать ещё примеры для «терроризмом»...
advertisement

patriot act — закон о борьбе с терроризмом

The changes in the Patriot Act.
Изменения в законе о борьбе с терроризмом.
Well, is this on the DL or are we asserting the Patriot Act?
Речь идёт о законе о борьбе с терроризмом?
The Patriot Act cuts both ways.
«Закон о борьбе с терроризмом» — это обоюдоострая вещь.
Yeah, well, now we got a guy making trial runs, plus... and I'm probably violating the Patriot Act even saying this...
Что ж, теперь появится парень, который займется теорией на практике. Плюс, вероятно, я нарушаю закон о борьбе с терроризмом, даже заикнувшись об этом.
The reforms in the Patriot Act will force us to be more focused, that's all.
Изменения в законе о борьбе с терроризмом заставляют нас сконцентрировать силы, это все.
Показать ещё примеры для «закон о борьбе с терроризмом»...
advertisement

patriot act — закон

When they passed the Patriot Act, then she went bonkers.
Так вот когда закон вышел, она просто свихнулась.
Are you intimate with the Patriot Act, Tommy?
Ты знаешь Закон о борьбе с терроризмом, Томми?
And you violated the USA Patriot Act.
И ты нарушил антитеррористический закон США.
Yes, but with the Patriot Act, there's...
Да, но Закон о борьбе с терроризмом...
You familiar with the Patriot Act?
Ты знаком с Законом по защите от терроризма?
Показать ещё примеры для «закон»...

patriot act — борьбе с терроризмом

Patriot Act.
Борьба с терроризмом.
The Patriot Act?
Борьба с терроризмом?
Remember when we used to hate the Patriot Act?
А мы еще возмущались закону по борьбе с терроризмом.
You don't try to institute a Patriot Act.
Вы не пытались установить законов по борьбе с терроризмом?
Okay, well, I just finished section six... legislative history of the Patriot Act.
Так, я только что закончила шестой раздел... история принятия закона о борьбе с терроризмом.
Показать ещё примеры для «борьбе с терроризмом»...