paths with — перевод на русский

paths with — со своего пути

I've crossed paths with Iron Fists before, but this is different, because this time...
Мои пути с Железными кулаками уже пересекались, но этот раз другой, потому что в этот раз
It was there that I crossed paths with Connor again.
И именно там, наши пути с Коннором снова пересеклись.
You led us down the wrong path with all those stupid blocks and anagrams.
Нас вели по ложному пути со всеми этими глупыми загадками и анаграммами
And then you had a couple more block his path with some fake argument so you could throw the firebomb.
А потом,ещё пара твоих парней заблокировали ему путь, притворившись что спорят, чтобы ты смог бросить коктейль Молотова.
I chose a path with you and I think maybe we just need a little time apart from each other so we can think things through, okay?
Я выбрал свой путь с тобой и... может, нам просто нужно какое-то время побыть врозь, чтобы все обдумать, хорошо?
Показать ещё примеры для «со своего пути»...
advertisement

paths with — пересеклись с

But the one thing that they had in common is they both crossed paths with the most prolific serial killer the BAU has ever seen.
Общим у них было лишь то, что они пересеклись с самым «плодовитым» серийным убийцей в истории Отдела поведенческого анализа.
We crossed paths with them in the twelfth century.
Мы пересеклись с ними в двенадцатом столетии.
A few years ago, they crossed paths with a female Spanish hitter.
Несколько лет назад пути их пересеклись с наёмницей, испанкой.
When I was in Odessa, tending to some affairs, I crossed paths with a woman.
Когда я был в пустыне, уделяя внимание некоторым делам, пересеклись с одной женщиной наши пути.
Somehow crosses paths with Delano and then gets him to torch the place.
Его пути как-то пересеклись с Делано, и он заставил его поджечь здание.
Показать ещё примеры для «пересеклись с»...
advertisement

paths with — пересекался с

Crossed paths with her once or twice.
Я пересекался с ней пару раз.
You crossed paths with Nygma recently.
Ты недавно пересекался с Нигмой.
Maybe he crossed paths with a cadet that went on to the Bureau.
Может быть он пересекался с кадетом который учился в Бюро
I've crossed paths with your attorneys... before.
Я уже пересекался с твоими адвокатами...раньше.
See if there's any chance that either of them may have crossed paths with Esther before.
Возможно, кто-то из них случайно раньше пересекался с Эстер.
Показать ещё примеры для «пересекался с»...